Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quarantine management

Глоссарий ИТ-терминов
    The process and procedures for handling items that move to and from quarantine.




Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Management, английский

Management accounting, английский
    Управленческий учет


Management accounts, английский
    Оперативная информация о финансово-коммерческом


Management activity, английский
    Управленческая деятельность


Management agency [body], английский

Management agent, английский
  1. Агент управления

  2. A component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed in the metadirectory. a single management agent can have one or more run profiles that determine the management agent’s behavior, such as how or when the management agent runs.


Management agreement, английский
    Соглашение об управлении


Management allowed deficiency, английский
    Процент допустимого истощения почвенной влаги


Management and administration (regulations), английский
    Управление и администрация (правила)


Management and enterprise as factors of production, английский
    Управленческая деятельность и инициатива предпринимателей как фактор производства (в снс)


Management and operations, английский

Management and science information system, английский
    Система управления и научно-технической информации


Management api, английский
    An api that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps.


Management application, английский
    An application or windows 2000/windows nt service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. management applications retrieve this information through calls to the cim object manager api from the cim object manager and from providers.


Management application layer, английский
    Уровень административных приложений; уровень управления


Management architecture, английский
    Архитектура управления


Management areas database, английский

Management assn. for private photogrammetric surveyors, английский

Management auditor, английский
    Управленческий аудит


Management authorisation, английский
    Доверенность на управление (ценными бумагами


Procedures, английский
    Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks.


Quarantine, английский
  1. Cuarentena

  2. 1. the situation in which a person, animal or ship just arrived in a country is kept isolated in case it carries a serious disease, to allow the disease time to develop and be detected 2. the period of such isolation to prevent the spread of disease  six months’ quarantine  verb to put a person or animal in quarantine (note: quarantining – quarantined) comment: people who are suspected of having an infectious disease can be kept in quarantine for a period which varies according to the incubation period of the disease. the main diseases concerned are cholera, yellow fever and typhus.

  3. Карантин система (комплекс) ограничительно-административных, санитарно- гигиенических и лечебно-профилактических мероприятий, направленных на охрану определенной территории от заноса возбудителей инфекционных (паразитарных) болезней из других территорий (стран) и на предупреждение их распространения за пределы эпидемического (эпизоотического) очага.

  4. Карантин. иногда препараты для исследования упакованы, но не готовы для отправки исследователю, так как отсутствуют заключительные результаты контроля качества. препараты находятся «в карантине» и не передаются для использования до тех пор, пока результаты контрольных тестов не подтвердят необходимое качество.

  5. Is, at most, a seclusion of forty days, from a free communication with the inhabitants of any country, in order to prevent the importation of the plague, or any other infectious disorder, either by persons or goods. the quarantine laws originated in the council of health at venice in the fourteenth or fifteenth century. (see lazaretto.)

  6. [1] the isolation and detention of incoming vessels and their passenger or animal cargo which might be carrying or have been exposed to infectious or contagious disease. [2] the period of such imposed isolation, which is seldom more than the implied 40 days (quarenta is forty in italian). the practice originated when venice tried to limit the spread of the black death by requiring all incoming vessels to remain at anchor for forty-two days. see also lazaretto.

  7. A term used to isolate spam e-mail messages, it is often seen in anti-spam software. once you quarantine the suspect messages, you must then delete them.

  8. The practice of holding items from use until it has been determined that they conform to quality or other standards.

  9. The isolation of an individual for the purpose of preventing the spread of disease


Name devolution, английский
    The process by which a dns resolver attempts to resolve a name by appending the dns search suffix to the name and, if that query fails, by iteratively querying for the name in the next higher level of the domain hierarchy.


Diagnostic manager, английский
    The process (agent) that runs on a role instance and provides remote access to configure the diagnostic monitor also running on the role instance.