Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compatibility switching

Глоссарий ИТ-терминов
    The process of reverting to legacy code when windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user.




Compatibility, английский
  1. 1. the ability of two drugs not to interfere with each other when administered together 2. the ability of a body to accept organs, tissue or blood from another person and not to reject them

  2. Совместимость

  3. Совместимость; соответствие

  4. Совместность; совместимость

  5. In reference to software, harmony on a task-oriented level among computers and computer programs.

  6. The degree to which a computer, an attached device, a data file, or a program can work with or understand the same commands, formats, or language as another. true compatibility means that any operational differences are invisible to people and programs alike.

  7. The extent to which a web site or web page displays as the designer expects from one browser to the next.

  8. Interoperability of related systems, often achieved through the adaptation of technical standards.


Compatibility, английский

Compatibility (consistency), английский

Compatibility administrator, английский
    A tool that enables you to create and deploy compatibility fixes, compatibility modes, and apphelp messages, to resolve your compatibility issues.


Compatibility checker, английский
  1. A feature that identifies elements in your file that aren’t supported or will behave differently in a different format or previous version of the product.

  2. A function that verifies the technology is compatible with the target browser.


Compatibility constraints, английский
    Ограничения на совместимость


Compatibility evaluator, английский
    A command-line program launched by act data collector and configured by the user through the data collection package (dcp) settings to collect and process your application information. each evaluator performs a set of functions, providing a specific type of information to act. a compatibility evaluator may run immediately and exit or it may continue to monitor system activity throughout the duration of time configured by the user.


Compatibility fix, английский
    A small piece of code that intercepts api calls from applications, transforming them so that windows vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system.


Compatibility list, английский
    Список совместимых устройств


Compatibility mockup, английский
    Макет для проверки на совместимость


Compatibility mode, английский
  1. Режим эмуляции; режим совместимости

  2. A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system.

  3. A group of compatibility fixes found to resolve many common app compatibility issues.


Compatibility objective, английский
    Требование по совместимости


Compatibility of defectoscopic materials in set, английский

Compatibility option, английский
    Функциональная возможность, обеспечивающая совместимость


Compatibility principle, английский
    Принцип совместимости


Compatibility report, английский
    A tool that checks for issues that might prevent a document from displaying or printing properly in current and previous versions of microsoft office for windows and mac.


Compatibility solution, английский
    The solution to a known compatibility issue, as entered by the user, microsoft, or a vendor.


Compatibility test, английский
    Тест совместимости; проверка на совместимость


Compatibility test forcing, английский
    Принудительный тест на совместимость


Compatibility testing, английский
    Тестирование на совместимость; проверка на совместимость


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Redlining, английский
  1. The process of reviewing and marking up or adding comments to a drawing, document or other file. redo (n)

  2. The illegal practice of refusing to originate mortgage loans, or limiting their number, in certain neighborhoods on the basis of racial or ethnic composition. see fair housing.


Currency translation, английский
    The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company.