Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автопоезд

  1. Комплекс автотранспортных средств, включающий тягач, автотранспортное средство для перевозки  тяжеловесного негабаритного груза, патрульные автомобили дпс, автомашины прикрытия и другие транспортные средства, обеспечивающие проведение транспортных работ.

  2. Автомобильный тягач в сцепе с полуприцепом или автомобиль в сцепе с прицепом, размещаемые на одном или на двух вагонах.


Автопоезд, русский
    Автомобильный тягач в сцепе с полуприцепом или автомобиль в сцепе с прицепом, размещаемые на одном или на двух вагонах.


Road haulage, английский

Trailer truck, английский



Автомашины, русский
    Motor vehicles


Проведение, русский

Автомобильный, русский

Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Полуприцеп, русский
  1. Транспортная единица, представляющая собой несъемный закрытый автомобильный кузов, размещенный на шасси. полуприцеп предназначен для бесперегрузочных перевозок грузов и имеет устройство для соединения с автомобильным тягачом таким образом, чтобы значительная часть его веса и нагрузки передавалась на автомобильный тягач, и опорное устройство, убирающееся при перевозке и выдвигающееся при хранении полуприцепа на терминалах отдельно от тягача. для производства погрузочно-разгрузочных работ полуприцеп должен иметь специальные устройства для захватных устройств грузоподъемных механизмов.

  2. Транспортная единица, представляющая собой несъемный закрытый автомобильный кузов, размещенный на шасси. полуприцеп предназначен для бесперегрузочных перевозок грузов и имеет устройство для соединения с автомобильным тягачом таким образом, чтобы значитель

  3. , одно- или двухосная (иногда трехосная) повозка, буксируемая седельным тягачом с помощью опорно-сцепного устройства и передающая на него часть своего веса. предназначен для перевозки грузов или пассажиров либо для нетранспортных работ (напр., полуприцеп-мастерская).


Аппарель, русский
  1. Мост между судном и причалом для погрузки или выгрузки негабаритных грузов на судне автотранспортом.

  2. (от франц . appareil - въезд),..1) пологий спуск в крутостях окопов и укрытий для въезда (выезда) военной техники...2) пологая насыпь (платформа) для погрузки техники (конского состава) в железнодорожный состав или на переправочное средство...3) устройство в носовой части десантного корабля для схода личного состава и военной техники на берег.


Автомобиль прикрытия, русский
    Автомобиль, выделяемый перевозчиком груза или грузоотправителем для сопровождения крупногабаритного, тяжеловесного и негабаритного груза