|
|
|
|
|
|
|
|
|
Получатель
|
- Лицо или компания, имеющие право получить доставленные грузы.
- Сторона, получающая что-либо, переданное другой стороной.
- Payee
- Recipient
- Хозяйствующий субъект или физическое лицо, который получает электронный документ от отправителя.
|
Acceptor [oris, m] (donationis), латинский
Receiver, английский
- Приемник
- Приемник 476
- A player who gets a pass from a teammate.
- A device that detects an optical signal and converts it into an electrical form usable by other devices.
- A person appointed by admiralty court to arrange the disposition of wrecks for the benefit of shipping interests.
- Ресивер air ~ ресивер сжатого воздуха, воздухосборник
- Consignee, importer, or buyer (who may or may not be the same) named in the bill of lading as the party responsible for receiving a shipment.
- A bankruptcy practitioner appointed by secured creditors to oversee the repayment of debts.
- Арбитражный управляющий
- (1) section of the ultrasonic instrument that amplifies echoes returning from the test object. (2) transducer that picks up the echoes.
- (1) section of the ultrasonic instrument that amplifies echoes returning from the test object. (2)transducer that picks up the echoes.7
Payee, английский
- Получатель
- A person receiving payment through any form of money transfer method.
- Получатель платежа
Recipient, английский
- Recipiente
- Получатель
- A person who receives something such as a transplant or a blood transfusion from a donor ‘…bone marrow from donors has to be carefully matched with the recipient or graft-versus-host disease will ensue’ [hospital update]
- Отвечающий абонент
- The individual or account to whom an item is sent.
Адресат, русский
- Лицо, которому предназначено сообщение, или коммуникант, получающий информацию. вместо термина «адресат» употребляются также термины «получатель» и «реципиент».
- (нем. adressat) - получатель отправленного груза, товара, письма.
- (нем . adressat), получатель (лицо, учреждение), которому адресовано почтовое отправление.
- См. получатель
|
Электронный, русский
|
Оператор перевозки / перевозчик, русский
Лицо или компания, которые либо непосредственно отвечают за перевозку грузов, либо используют для этой перевозки третью сторону.
Экспедитор, русский
Посредник, организующий перевозку грузов и/или предоставление сопутствующих услуг по поручению грузоотправителя.
|
|
|
|
|
|
|