Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Формула открытия

Глоссарий научного редактора
    Описание открытия, составленное по утвержденной форме и содержащее исчерпывающее изложение его сущности.




Открытие, русский
  1. Открытие, изобретение, находка. открытие америки, изобретение пороха. обретение.

  2. Установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные

  3. Установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания.

  4. Научное достижение, совершаемое в процессе научного познания, по установлению неизвестных ранее, объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, носящее прин


Открытие (open), русский
    Факт, что контакт открыл письмо. если человек открыл письмо несколько раз, то посчитается каждое открытие.


Открытие (месторождения), русский

Открытие бюджетных кредитов, русский
    Предоставление права распорядителем кредитов получать в учреждениях банков бюджетные ассигнования для расходования их в соответствии с утвержденной сметой.


Открытие вакансии, русский

Открытие дыхательного горла, русский

Открытие красочных зон, русский

Открытие матки, русский

Открытие месторождения, русский

Открытие навигации, русский

Открытие рынка, русский
    Возобновление торговли после выходных праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями


Открытие счетов, русский
    1. в бухгалтерском учете это совершение записи в счетах об их наименовании и начальном сальдо; 2. в банковском деле это взятие с клиента образцов подписи, с юридических лиц - учредительных документов, заполнение формуляра лицевой карточки счета и внесение


Открытие счетов в банках, русский
    Оформляется представлением в банк заявления об открытии счета, документа о создании (государственной регистрации) объединения, предприятия, организации, фирмы, утвержденного устава, карточки с образцами подписей и оттиска печати, а также документов, свиде


Открытие шейной вены, русский

Формула, русский
  1. Формула , изречение

  2. (лат . formula - образ, вид), комбинация математических знаков, выражающая какое-либо предложение; напр., формула a2 + b2 = c2 выражает связь длины с гипотенузы прямоугольного треугольника с длинами a и b его катетов.

  3. I (англ . formula i), название класса спортивных автогонок и автомобилей с объемом двигателя от 1500 до 3000 см3.

  4. Математическое или химическое выражение, в котором с помощью цифр, символов и специальных знаков в краткой условной форме записана связь и соотношение между определенными величинами или состав соединений и их взаимодействие между собой


Формула, русский

Формула атомарная, русский
    Выражение вида н(t1, t2,..., tm), где н - m-местный предикат, ti - термы.


Формула гомперца-мейкема, русский

Формула долевого участия в затратах (издержках), русский

Формула еллинека, русский
    Формула для оценки превалентности болезней, связанных с употреблением алкоголя. основана на предположении, что некая предсказуемая доля лиц, зависимых от алкоголя, умирает от цирроза печени (подтверждается вскрытием)1. эта формула не учитывает ошибок, например, в серии вскрытий, в частоте других причин цирроза и вариаций чувствительности к дозировке и поражению алкоголем конечного органа. соответственно, формула ненадежна. 1 jellinek j.m. the disease concept of alcoholism. new haven: college & university press, 1960.


Формула замкнутая, русский
    Выражение в формальной системе в котором либо нет переменных, либо переменные являются связанными квантификаторами.


Операционное управление знаниями, русский
    Организация и распространение информации между работниками на базе системы процессов, позволяющих организации создавать, кодифицировать и применять знание (как явное, так и неявное).


Самоприменение, русский
    Означает, что утверждение или событие относится и к самому себе.