Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chlorine retention

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A characteristic of several resins and textile finishes whereby they retain some of the chlorine from bleach. on heating of the goods, the chlorine forms hydrochloric acid, causing tendering of the cloth. this is especially true of certain wrinkle resistant finishes for cotton and rayon.




Chlorine, английский
  1. A powerful greenish gas, used to sterilise water (note: the chemical symbol is cl.)

  2. Хлор


Chlorine blowdown, английский

Chlorine contact basin, английский

Chlorine contact tank, английский

Chlorine dioxide desin- fection, английский
    Дезинфекция двуокисью хлора


Chlorine dioxide disinfection, английский

Chlorine dosage equipment, английский

Chlorine feeding equipment, английский

Chlorine generator, английский

Chlorine regeneration, английский
    Used to regenerate ferric chloride to maintain good quality acid for


Chlorine req u i remen t, английский

Chlorine requirement, английский
    Потребность в хлоре (количество хлора, необходимое для достижения целей хлорирования) 246 chiогоorgan!с а хлорорганяческие соединения (вещества, загрязняющие воды)


Chlorine trifluoride, английский
    Трехфторис- тый хлор


Chlorine-fluorine-carbohydrates, английский
    Cfc


Chlorine-free, английский

Retentio, английский

Retentio, финский

Retentio dentum, английский

Retention, английский
  1. Retención

  2. The act of not letting out something, especially a fluid, which is usually released from the body, e.g. holding back urine in the bladder

  3. Влагозадержание

  4. The number of units allocated to an underwriting syndicate member less the units held back by the syndicate manager for facilitating institutional sales and for allocation to nonmember firms. in the context of construction contracts, an amount retained from construction contract payments (5-15% of the contract price) to ensure the contractor completes the construction before the retention is returned.

  5. Неотчуждение

  6. Keeping employees

  7. Keeping employees methods of motivating employees to stay with the organization and making sure employees are satisfied and rewarded hrci.org hr certification institute


Retention -, английский
    Резервуар-накопитель, накопительный бассейн


Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Especially, английский

Vinylidene chloride, английский
    A chemical material obtained from ethylene, a petroleum product, and from chlorine. it is used for the manufacture of textile monofilaments and film. it is more commonly identified in the u.s. as saran. (also see saran fiber.)


Flatspotting, английский
    A characteristic of certain tire cords. it occurs with all materials but is more noticeable with nylon cord and is associated with nylon cord by users. nylon exerts a shrinkage force as it becomes heated in tire operation. when the tire is stopped under load, the cord in the road-contact portion of the tire is under less tension than that in other portions of the tire, and it shrinks to conform to the flat surface of the road. when cooled in this position, the cord maintains the flat spot until it again reaches its glass transition temperature in use. flat-top card: see flat card. flax: the plant from which the cellulosic fiber linen is obtained.