Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Limiting oxygen index

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A relative measure of flammability that is determined as follows. a sample is ignited in an oxygen/nitrogen atmosphere. the oxygen content is adjusted until the minimum required to sustain steady burning is found. the higher the value, the lower the flammability.




Flammability, английский
  1. A material’s ability to burn or support combustion.

  2. Возгораемость, воспламеняемость

  3. Measurement of a fabric’s performance when exposed to specific sources of ignition.

  4. Измерение характеристик ткани при воздействии определенных источников воспламенения.

  5. Воспламеняемость мате-

  6. Tendency to combust, considered to be characteristic of liquids having flash point below 60 °c (140 °f) and a vapor pressure not exceeding 275 kpa (40 lbf/in.2) at 37.8 °c (100 °f). glossary f-h 743

  7. Tendency to combust, considered to be characteristic of liquids having flash point below 60 °c (140 °f) and a vapor pressure not exceeding 275 kpa (40 lbf /in.2) at 37.8 °c (100 °f).


Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Abnormal crimp, английский
    A relative term for crimp that is either too low or too high in frequency and/or amplitude or that has been put into the fiber with improper angular characteristics.


Acid recovery, английский
    A reclamation process in chemical processing in which acid is extracted from a raw material, by-product, or waste product. in the manufacture of cellulose acetate, acetic acid is a major by-product. acid recovery consists of combining all wash water containing appreciable acetic acid and concentrating it to obtain glacial acetic acid.