Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Matelasse

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A soft, double or compound fancy-woven fabric with a quilted appearance. heavier types are used as draperies and upholsteries. crepe matelasse is used for dresses, wraps, and other apparel. matelasse is usually woven on a jacquard loom.




Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Faille, английский
    A soft, slightly glossy woven fabric made of silk, rayon, cotton, wool, or manufactured fibers or combinations of these fibers and having a light, flat crossgrain rib or cord made by using heavier yarns in the filling than in the warp. false-twisting: see texturing, false-twist method.


Doeskin finish, английский
    A soft low nap that is brushed in one direction. cloth with this type of finish is used on billiard tables and in men’s wear. doff: a set of full bobbins produced by one machine (a roving frame, a spinning frame, or a manufactured filament-yarn extrusion machine).