Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Calender coating

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. A type of roller coating that is actually a laminating operation. the coating is formed into a sheet, then joined with the fabric.

  2. Coating


Coating, английский
  1. A material applied to the surface of a conductor to prevent environmental deterioration, facilitate soldering or improve electrical performance.

  2. Покрытие; облицовка

  3. A special water based coating which is applied to printed matter to protect literature from ink smudging or finger marking or to enhance appearance. the main types are sealer, gloss, matt and silk.

  4. A plastic or acrylate coating, normally up to 245-250 microns, that is placed over the cladding during the manufacturing process. after this process, the fiber can be colored or upper coated to 900 microns for use in tight buffered cables. see buffer coating

  5. An outer plastic layer applied over the cladding of a fiber for mechanical protection. the material surrounding the cladding of a fiber. generally a soft plastic material that protects the fiber from damage.

  6. Applied to corrective lenses after surfacing. (i.e. scratch resistance, anti-reflective, mirror, color, tint, antistatic, anti-smudge)

  7. An emulsion, varnish, or lacquer applied over a printed surface to protect it.

  8. A layer of material which is applied to a surface to decorate, preserve, protect, seal, or smooth the substrate; usually applied by brushing, spraying, mopping, troweling, or dipping.

  9. A thin covering  a pill with a sugar coating

  10. Покрытие; обмазка; слой; покров о ~ for concrete покрытие для бетона; ~ to resist graffiti покрытие (стен), препятствующее нанесению импровизированных надписей и рисунков

  11. The application of a semi-liquid material such as rubber, polyvinyl chloride, or polyurethane to one or both sides of the textile material. once the coating has dried (cured) it forms a bond with the fabric.

  12. The application of a semi-liquid material such as rubber, polyvinyl chloride, or polyurethane to one or both sides of a textile material. once the coating has been dried (and cured, if necessary), it forms a bond with the fabric.




Calendar, английский
  1. A list, in alphabetical order, of all the cases in each courtroom every day

  2. A sculptured or painted emblematic series of the months.

  3. A distribution of time. (see almanac.)

  4. Календарь

  5. A web part for students and educators that displays upcoming events along with links to event content and actions.

  6. An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling.

  7. The area of outlook.com that lets people and groups add, manage, and share event information.

  8. The link to the online calendar on windows live calendar.

  9. The microsoft app to facilitate the management of events.

  10. The outlook app that facilitates the management of events.

  11. To most people, that "ar" as an ending looks weird, so they naturally want to write it as "er." the reason for the "ar"? calendar comes from the latin word kalendarium, and we english speakers chopped off the "ium."


Calendar, английский

Calendar application, английский
    Программа-календарь


Calendar art, английский
    Рисунки, рассчитанные на мещанский вкус; сентиментальные или вульгарно-комические рисунки (помещаемые на обложках календарей) calf-country место, где прошла юность


Calendar attendant, английский
    An exchange server feature that automatically places meetings marked tentative on the recipient’s calendar without requiring the intervention of any client software such as outlook.


Calendar concierge, английский
    A set of calendar enhancements that enable users to schedule people and resources quickly, efficiently, and reliably. the enhancements include the calendar attendant, the resource booking attendant, and the scheduling assistant.


Calendar control, английский
    Элемент управления "календарь"


Calendar data, английский
    Free or busy information for internal or federated contacts obtained by lync or office communicator from microsoft outlook via a web service.


Calendar date, английский
    Календарная дата; календарный срок central activity — центральная работа


Calendar day, английский

Calendar effects, английский
    The systematic tendency for a series, especially stock returns, to be higher at certain times than others.


Calendar event search, английский
    A feature that enables a user to search for events in the calendar using keywords, and use filters to refine the search.


Calendar from portal of, английский
    Amiens cathedral, 13th cent. one-story or one-and-a-half-story wood bungalow,


Calendar information, английский
    Information about schedules and appointments that is stored in an exchange server 2007 user’s mailbox and retrievable for display through a client interface or voice mail.


Calendar item, английский
    An item in the exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. it can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time.


Calendar item peek, английский
    A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item.


Calendar live tile, английский
    A tile that updates dynamically to show upcoming calendar items directly from the calendar.


Calendar peek, английский
    A contextual summary of the user’s daily schedule, which is displayed in a callout without switching to the calendar module.


Calendar preview, английский
    A feature that allows users to see conflicting appointments directly from mail view without having to switch to calendar view. makes it much easier for users to decide to accept or decline a meeting invite that conflicts with an existing meeting. calendar printing assistant for microsoft-® office outlook-® 2007 (n)


Calendar process chart, английский

Calendar program, английский
    An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling.


Laminating, английский
  1. Bonding together two or more layers of materials.

  2. A thin plastic film used on the covers of printed board to give protection. this can be gloss or matt.


Milanese knitting, английский
  1. A type of run-resistant warp knitting with a diagonal rib effect using several sets of yarns.

  2. Knitting


Worsted card, английский
    A type of roller card user for worsted-system processing. it usually comprises two cards in tandem; the unit has a roller that carries the stock from the first card to the feed-in of the second card.