Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bast fiber

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Any of certain strong, woody fibers used in making rope, cordage etc.




Bast, английский
  1. Lime-tree, linden (tilia europea). bast is made also from the bark of various other trees, macerated in water till the fibrous layers separate. in the pacific isles it is very fine and strong, from hibiscus tiliaceus.

  2. Basic atc skills trainer


Bastón, bordón, испанский

Basta, английский
    A word in former use for enough, from the italian.


Bastage, английский
    A word used in a sympathetic way. example bob.my girlfriend just ditched me. slim. bastage.


Bastages, английский
    Replacement for bastards, best said with a southern twang. example they disconnected my cable. those bastages.


Bastaio, итальянский

Bastar, португальский

Bastard, английский
  1. A nonstandard item; one of irregular or abnormal size or shape or of inferior quality. bastard ashlar, bastard masonry 1. stone, in thin blocks, used to face a brick or rubble wall; square-hewn and laid to resemble ashlar. 2. ashlar stones which are only roughly dressed at the quarry.

  2. A term applied to all pieces of ordnance which are of unusual or irregular proportions: the government bastard-cannon had a 7-inch bore, and sent a 40-lb. shot. also, a fair-weather square sail in some mediterranean craft, and occasionally used for an awning.

  3. Of unusual make, shape, or proportion not fitting standard pieces of equipment or tools.

  4. A hard, massive boulder.

  5. Неспецифичный, нетипичный; неполноценный; неравномерный; ненатуральный; ложный (о породах, материалах, конструкциях)


Bastard asbestos, английский

Bastard ashlar., английский

Bastard bond, английский

Bastard cauk, английский

Bastard emerald, английский

Bastard file, английский
    One of four principal classifications of files which are graded according to coarseness (coarse, bastard, second, smooth).


Bastard freestone, английский

Bastard ganister, английский

Bastard granite, английский
    A quarry term for gneissic granites; not considered a true granite; used in wall construction.


Bastard hat, английский

Bastard joint, английский

Bastard masonry, английский

Bulk development, английский
    Any of various relaxation treatments to produce maximum bulk in textured or latent crimp yarns or in fabrics made therefrom. the essential conditions are heat, lubrication, movement, and the absence of tension. bulk development may be accomplished during wet processing or may be a separate operation such as hot-air tumbling, steam-injection tumbling, or dry cleaning.


Drying cylinders, английский
    Any of a number of heated revolving cylinders for drying fabric or yarn. they are arranged either vertically or horizontally in sets, with the number varying according to the material to be dried. they are often internally heated with steam and tefloncoated to prevent sticking. dry-laid nonwovens: nonwoven web made from dry fiber. usually refers to fabrics from carded webs versus air-laid nonwovens which are formed from random webs.