Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subsurface stabilization fabrics

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. Fabrics used in the construction on access roads, railroads, parking and storage areas over soft, unstable soil. the fabric is placed between the subgrade and the stabilizing fill material where it provides separation of subsoil and fill, filtration of moisture at the subsoil/fill interface, and added tensile reinforcement of the compacted fill.

  2. Geotextiles


Geotextiles, английский
  1. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications. examples include erosion control fabrics, drainage fabrics, and asphalt overlay fabrics.

  2. Manufactured fiber products made into fabrics of various constructions for use in a wide variety of civil engineering applications including several described below.




Construction, французский

Stabilizing, английский

Separation, английский
  1. Разделение, отделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  2. Отделение, разделение; эшелонирование; интервал эшелонирования

  3. The development of layers of paint of different composition in a can during storage when the materials are not completely soluble, miscible, or stable.

  4. The act of separating or dividing two or more people or things, or the state of being separated

  5. Супругов, судебное разлучение


Filtration, французский

Reinforcement, английский
  1. Усиление; упрочнение; подкрепление

  2. Арматура

  3. A woven glass mesh or polymer film that is used as a support in thermal interface materials.


Erosion control fabrics, английский
  1. Fabrics used in the stabilization of embankments and the containment of silt run-off from erodible slopes. in embankment stabilization, the fabric functions as a filter medium behind stabilizing rip-rap revetments. in siltation control, the fabric acts as a filter to contain silt while allowing excess water to drain freely. in turf reinforcement, the mat is used to retain soil while allowing roots and stems to grow through. in fabric-forming systems for the construction of revetments, a double-layer, water-permeable fabricis positioned, then pumped full of structural grout. these systems are alternatives to rip-rap.

  2. Geotextiles


Drainage fabrics, английский
  1. Fabrics used as filter media or separators in subsurface drainage systems. the fabric is installed around the drainage pipe, or coarse stone in the drain; it allows water to pass freely from the soil to the drain, but prevents soil particles from migrating into the drain system. these fabrics are also used as outer coverings in prefabricated drainage composites and serve the same function as a filtering medium.

  2. Geotextiles