Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Discharge printing

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. In “white” discharge printing, the fabric is piece dyed, then printed with a paste containing a chemical that reduces the dye and hence removes the color where the white designs are desired. in “colored” discharge printing, a color is added to the discharge paste in order to replace the discharged color with another shade.

  2. Printing


Printing, английский
  1. Forming a permanent impression in a semihardened paint film as a result of pressure from an object placed on it.

  2. Печать

  3. Печать; распечатка

  4. A process for producing a pattern on yarns, warp, fabric, or carpet by any of a large number of printing methods. the color or other treating material, usually in the form of a paste, is deposited onto the fabric which is then usually treated with steam, heat, or chemicals for fixation. various types of printing are described below: (also see dyeing.) 1. methods of producing printed fabrics:

  5. Printing

  6. Producing a hard copy of the completed page or pages




Discharge, английский
  1. Разряд; разгрузка; расход; производительность; выпускное отверстие

  2. Разряд

  3. / d?st?? d/ 1. the secretion of liquid from an opening 2. the process of sending a patient away from a hospital because the treatment has ended  verb /d?s t?? d/ 1. to secrete liquid out of an opening  the wound discharged a thin stream of pus. 2. to send a patient away from hospital because the treatment has ended  he was discharged from hospital last week.  to discharge yourself to decide to leave hospital and stop taking the treatment provided

  4. Descarga, flujo

  5. [1] to unload cargo. [2] to fire a gun or missile. [3] the flow of electricity between two points of different electrical potential. if the supply of electrical charge is continuous, so is the discharge; otherwise it is temporary, and serves to equalize the potentials. [4] to release a rating or enlisted person from service, with or without honor. the usn awards five

  6. Outflow from a pump, drill hole, piping system, or other mechanism.

  7. The withdrawal of electrical energy from a battery.

  8. The point at which the patient leaves the hospital.

  9. Прекращение действия договора или обязательства

  10. Слив гм. также bleed


Discharge, английский

Discharge, русский

Discharge (a patient), английский
    Dar de alta (a un paciente)


Discharge (from a debt), английский
    Освобождение (от долга)


Discharge (from a hospital), английский
    Выписка (из больницы)


Discharge (to release from the hospital), английский

Discharge -, английский
    Температура нагнетания


Discharge air sensor, английский

Discharge area, английский

Discharge boom conveyor, английский

Discharge by novation, английский
    Прекращение обязательства путем новации


Discharge by payment, английский
    Прекращение обязательства его оплатой


Discharge by performance, английский
    Освобождение от ответственности по выполнении


Discharge calendar, английский
    Календарный список законопроектов, находящихся на рассмотрении конгресса сша, которые предполагается отвергнуть


Discharge cargo, английский

Discharge certificate, английский
    An essential document which confirms the sea-time and experience of merchant officers and seamen.


Discharge channel, английский

Discharge chute, английский

Discharge coefficient, английский
    Коэффициент расхода disc interleavingчередование секторов на диске


Discharge conditions, английский
    Условия на разрешение сброса сточных вод (устанавливаются административными органами)


Containing, английский

Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Pattern wheel, английский
    In a circular-knitting machine, a slotted device for controlling individual needles so that patterns can be knit in the fabric. pbi: see polybenzimidazole fiber.


Jet dyeing, английский
    High temperature piece dyeing in which the dye liquor is circulated via a venturi jet thus providing the driving force to move the loop of fabric. mass-colored: a term to describe a manufactured fiber (yarn, staple, or tow) that has been colored by the introduction of pigments or insoluble dyes into the polymer melt or spinning solution prior to extrusion. usually, the colors are fast to most destructive agents.