Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secant modulus

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. The ratio of change in stress to change in strain between two points on a stress-strain diagram, particularly the points of zero stress and breaking stress.

  2. Young’s modulus determined by the inclination of the line between origo and a




Modulus, латинский

Modulus, английский
  1. Модуль; коэффициент ~ of compression сжимаемость ~ of deformation модуль деформации ~ of elasticity модуль (продольной) упругости ~ of elasticity in tension модуль упругости при растяжении ~ of elasticity in shear модуль сдвига ~ of elongation модуль продольной упругости при растяжении, модуль юнга ~ of foundation коэффициент постели ~ of incompressibility модуль объёмной упругости ~ of inertia модуль инерции ~ of resilience 1. среднее значение удельной работы упругой деформации (стержня, напряжённого до предела упругости) 2, ударная вязкость ~ of rigidity модуль сдвига, модуль упругости при сдвиге

  2. The ratio of change in stress to change in strain following the removal of crimp from the material being tested, i.e. the ratio of the stress expressed in either force per unit linear density, or force per unit area of the original specimen, and the strain expressed as either a fraction of the original length or percentage elongation.

  3. The ratio of change in stress to change in strain following the removal of crimp from the material being tested; i.e., the ratio of the stress expressed in either force per unit linear density or force per unit area of the original specimen, and the strain expressed as either a fraction of the original length or percentage elongation. (also see young’s modulus.)


Modulus of compressibility, английский

Modulus of decay, английский

Modulus of elasticity, английский
  1. Модуль упругости

  2. In an elastic material which has been subject to strain below its elastic limit, the ratio of the unit stress to the corresponding unit strain.

  3. The ratio of stress to the corresponding strain within the limit of elasticity.

  4. Ratio between stress and strain in a material deformed within its linear elastic range.

  5. Measure of a material’s rigidity or stiffness, related to the slope of the stress-versusstrain curve within the linear elastic deformation range. measured in megapascals (mpa). for tensile stress and strain, also called young’s modulus.


Modulus of elasticity (young`s modulus), английский

Modulus of elasticity., английский

Modulus of elasticity. choultry 1. a caravansary. 2. in india, a large village hall or place of assembly., английский

Modulus of elasticity. elastic shortening 1. in a structural member, a decrease in the length (under an imposed load) which is linearly proportional to the load. 2. in prestressed concrete, the shortening of a member which occurs immediately on applicatio, английский

Modulus of incompressibility, английский

Modulus of resilience, английский
    The amount of elastic energy absorbed by a unit volume of a material when it is loaded to its elastic limit in tension. modulus of rigidity, modulus of shear in an elastic material which has been subjected to stress, the ratio of the shearing stress to the shearing strain. modulus of rigidity 639 modillion


Modulus of rigidity, английский

Modulus of rigidity. shear plate 1. one of the reinforcement plates added to the web of a steel beam to increase the web capacity to resist shearing loads. 2. a special round plate inserted in the face of a timber; used to develop shear resistance in a wo, английский

Modulus of rupture, английский
  1. Module de rupture

  2. A measure of the ultimate load-carrying capacity of a beam; equal to the ratio of the bending moment at rupture to the section modulus of the beam.

  3. Nominal stress at fracture in a bend test or torsion test.


Modulus of rupture, английский

Modulus of rupture in bending, английский
    Модуль разрыва при изгибе: предел прочности при изгибе


Modulus of rupture in torsion, английский
    Модуль разрыва при кручении; предел прочности при кручении


Modulus of rupture., английский

Modulus of rupture. ruskinian gothic, английский

Modulus of section, английский

Modulus of settlement, английский

Particularly, английский

Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Average stiffness, английский
    The ratio of change in stress to change in strain between two points on a stress-strain diagram, particularly the points of zero stress and breaking stress. (also see modulus).


Draft ratio, английский
    The ratio between the weight or length of fiber fed into various machines and that delivered from the machines in spun yarn manufacture. it represents the reduction in bulk and weight of stock, one of the most important principles in the production of yarn from staple fibers. dragged-in filling: see pulled-in filling.