Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attestation commission

Глоссарий управления качеством образования


    Аттестационная комиссия, русский
      1) комиссия, состоящая из преподавателей оу и привлеченных лиц из производственной сферы, целью которой является проведение итоговой аттестации студентов оу; 2) комиссия, создаваемая государственным органом по аттестации для проведения аттестации образовательного учреждения.




    Attestatio, onis, f, латинский

    Attestation, французский

    Attestation, испанский
      The act of witnessing something in writing, at the request of a party


    Attestation, английский
    1. In admiralty courts the attestation of a deed signifies the testifying to the signing or execution of it.

    2. The process of verifying that a computer is really the computer it claims to be, and is running the software it claims to be running.


    Attestation conclusion, английский

    Attestation identity key, английский
      The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions.


    Attestation ledger, английский
      A distributed ledger providing a durable record of agreements, commitments or statements, providing evidence (attestation) that these agreements, commitments or statements were made.


    Commissar, английский

    Commissariat, английский
      The department of supplies to the army.


    Commissariat (воен.), английский

    Commissariat a l`energie nucleaire, английский

    Commissarius, ii, m, латинский

    Commissary, английский
    1. The principal officer in charge of the commissariat.

    2. Shore-based grocery and general goods store for usn personnel and dependants.

    3. Магазин на лесозаготовках, рудниках и в военных лагерях недорогой ресторан в кино- или телестудии


    Commissio, onis, f, латинский

    Commission, английский
    1. Комиссионные - вознаграждение, которое клиент должен заплатить брокеру при открытии и закрытии позиций по различным финансовым активам (акции, фьючерсы, опционы);

    2. Комиссия смт combustion горение, сгорание; воспламенение смт command module technician техник по командному модулю [модульному отсеку экипажа] кла смт corrected mean temperature исправленная средняя температура смтм communications and telemetry связь и телеметрия смто бр chief mechanical transport officer начальник транспортной службы

    3. To formally place (a naval vessel) into active service, after which the vessel is said to be in commission. sometimes used less formally to mean placing a commercial ship into service.

    4. Комиссия

    5. The authority by which an officer officiates in his post. also, an allowance paid to agents or factors for transacting the business of others.

    6. [1] to place a warship on active service. [2] the period during which a warship is assigned to specific duties. [3] a document conferring officer rank on an individual (excluding warrant, petty, and other non-commissioned officers). [4] a percentage of the selling price paid to a salesperson as payment for making the transaction. [5] a fee charged by a broker or agent for service in facilitating a business deal. [6] an official investigative body. [7] to contract for the production of something (e.g., a work of art).

    7. Ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)

    8. The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale.

    9. The fee paid to a broker to execute a trade, based on number of shares, bonds, options, and/or their dollar value. in 1975, deregulation led to the establishment of discount brokers, who charge lower commissions than full service brokers. full service brokers offer advice and usually have a staff of analysts who follow specific industries. discount brokers simply execute a client`s order and usually do not offer an opinion on a stock. also known as a round-turn. commissions are known as round-turn only in futures trading, since the commission is assessed only after liquidation of the position.

    10. Патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

    11. Комиссионные

    12. Real estate commission is generally 5-6% of the home’s sale price. that commission is usually split between the buyer’s and seller’s agents and is paid by the seller at the time of closing.

    13. The compensation paid to a licensed real estate broker or by the broker to the salesman for services rendered. usually a percentage of the selling price of the property.


    Commission, английский

    Commission économique pour l'europe, французский

    Commission accounting, английский
      Бухгалтерия комиссионных; расчет комиссионных


    Commission agent, английский
      Комиссионер


    Commission an audit, английский

    Аттестационное заключение, русский
      1) заключение аттестационной комиссии о соответствии компетенций выпускника требованиям гос; 2) заключение государственной аттестационной комиссии, являющееся основанием для получения государственной аккредитации оу или ее лишения. аттестация кадров (staff attestation), см. также аттестация педагогиче* ских работников — оценка профессиональных знаний, умений и результатов профессиональной деятельности лиц, занимающих определенные должности в оу.


    Аттестационная комиссия, русский
      1) комиссия, состоящая из преподавателей оу и привлеченных лиц из производственной сферы, целью которой является проведение итоговой аттестации студентов оу; 2) комиссия, создаваемая государственным органом по аттестации для проведения аттестации образовательного учреждения.