Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Teaching staff attestation

Глоссарий управления качеством образования


    Аттестация педагогических работников, русский
      Оценивание уровня квалификации, педагогического профессионализма и продуктивности деятельности работников оу. показателями аттестации являются: характеристика преподавателя, даваемая кафедрой, оценка его пребывания на факультете повышения квалификации и мнение студентов о преподавателе. аудит (audit) — 1) систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств о результатах деятельности оу и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев, устанавливаемых программой и планом аудита; 2) процесс экспертизы оу, его подразделения, процессов или отдельных образовательных программ на основе представленных документов и установление соответствия объекта исследования определенным критериям аудита, целям и задачам (объекты исследования: подразделения оу, процессы, образовательные программы, учебные планы, персонал, инфраструктура и т. д.). п р и м е ч а н и я. 1) внутренние аудиты (проверки), иногда называемые «аудиты (проверки) первой стороной», проводятся обычно самим оу или от его имени для внутренних целей и могут служить основанием для декларации о соответствии образовательным стандартам. 2) внешние аудиты (проверки) включают аудиты, обычно называемые «аудиты (проверки) второй стороной» или «аудиты (проверки) третьей стороной». 3) аудиты (проверки) второй стороной проводятся сторонами, заинтересованными в деятельности оу, например потребителями или другими лицами от их имени. 4) аудиты (проверки) третьей стороной проводятся внешними независимыми организациями. эти организации осуществляют аттестацию или аккредитацию на соответствие требованиям, например требованиям стандартов и директив enqa, гост р исо 9001 и др.




    Аудит институциональный, русский
      Процесс изучения экспертной комиссией процедур и механизмов, гарантирующих качество образования, основанный на анализе представленных данных. если объектом изучения являются обязанности по повышению качества управления и стандарты, за которые ответственно учреждение в целом, подобный процесс называется институциональным обследованием.


    Аттестация педагогических работников, русский
      Оценивание уровня квалификации, педагогического профессионализма и продуктивности деятельности работников оу. показателями аттестации являются: характеристика преподавателя, даваемая кафедрой, оценка его пребывания на факультете повышения квалификации и мнение студентов о преподавателе. аудит (audit) — 1) систематический, независимый и документированный процесс получения свидетельств о результатах деятельности оу и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев, устанавливаемых программой и планом аудита; 2) процесс экспертизы оу, его подразделения, процессов или отдельных образовательных программ на основе представленных документов и установление соответствия объекта исследования определенным критериям аудита, целям и задачам (объекты исследования: подразделения оу, процессы, образовательные программы, учебные планы, персонал, инфраструктура и т. д.). п р и м е ч а н и я. 1) внутренние аудиты (проверки), иногда называемые «аудиты (проверки) первой стороной», проводятся обычно самим оу или от его имени для внутренних целей и могут служить основанием для декларации о соответствии образовательным стандартам. 2) внешние аудиты (проверки) включают аудиты, обычно называемые «аудиты (проверки) второй стороной» или «аудиты (проверки) третьей стороной». 3) аудиты (проверки) второй стороной проводятся сторонами, заинтересованными в деятельности оу, например потребителями или другими лицами от их имени. 4) аудиты (проверки) третьей стороной проводятся внешними независимыми организациями. эти организации осуществляют аттестацию или аккредитацию на соответствие требованиям, например требованиям стандартов и директив enqa, гост р исо 9001 и др.