Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бенчмаркинг внутренний

Глоссарий управления качеством образования
    Сравнение выполнения однотипных программ в различных областях оу. обычно проводится в крупных децентрализованных образовательных учреждениях, имеющих несколько факультетов (кафедр, филиалов), реализующих похожие программы.


Internal benchmarking, английский



Бенчмаркинг, русский
  1. Исследование технологии, технологических процессов и методов организации производства и сбыта продукции на лучших предприятиях партнеров и конкурентов в целях повышения эффективности собственной фирмы.

  2. Метод нахождения и изучения ключевых факторов конкурентного успеха других, выявления собственных недостатков и разработка технологии личного преуспеяния

  3. (англ.benchmarking ) — это процесс определения, понимания и адаптации имеющихся примеров эффективного функционирования компании с целью улучшения собственной работы. он в равной степени включает в себя два процесса: оценивание и сопоставление.


Бенчмаркинг (сравнение показателей с показателями других представителей индустрии), русский

Бенчмаркинг общий, русский
    Сравнение организаций по основным критериям практической деятельности образовательных учреждений (например, процессы передачи информации, доля отчисленных и т. д.). общий бенчмаркинг сравнивает основной уровень активности с подобными процессами в других оу, которые занимаются аналогичной деятельностью. бенчмаркинг функциональный внешний совместный (functional external collaborative benchmarking) — сравнение процессов, инструкций и действий однотипных учреждений, принадлежащих к одной группе и не являющихся конкурентами. в


Внутренне, русский

Внутренне перемещённые лица (лица, русский

Внутреннего отверстия костного канала при врожденной черепно, русский
    Мозговой грыже


Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Внутреннее давление, русский
  1. Нагрузка, действующая перпендикулярно поверхности оболочки изнутри в направлении наружу.

  2. Нагрузка, действующая перпендикулярно поверхности оболочки изнутри в направлении наружу. ее величина может изменяться как в меридиональном, так и в окружном направлении (например, давление сыпучих материалов в силосе).


Внутреннее дыхание, русский

Внутреннее зияние, русский

Внутреннее карданово кольцо, русский

Внутреннее колебание электрокардиограммы, русский

Внутреннее кольцо (подшипника качения), русский

Внутреннее кольцо карданова подвеса, русский

Внутреннее море, русский

Внутреннее напряжение, русский
  1. Нестабильность структуры алмаза, которая приводит к трещинам и расколам при нагрузке.

  2. См. residual stress — остаточное напряжение.


Внутреннее облучение, русский
    Облучение тела от находящихся или попавших внутрь источников ионизирующего излучения.


Внутреннее обратное промерзание конструкций, русский

Внутреннее окисление, русский
    Образование изолированных частиц продуктов коррозии под металлической поверхностью. является результатом избирательного окисления некоторых составляющих частей сплава за счет диффузии кислорода, азота, серы и других элементов вглубь металла.


Внутреннее освещение, русский

Internal benchmarking, английский

Subject benchmark, английский