Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Майдан сал

    Вступать в бой




Майдан, русский
    Хаотическое волнообразное вращательное течение в реке, вызываемое столкновением струй двух водных потоков или наличием на дне реки какого-либо подводного предмета.


Майдан ир., киргизский
    Поле битвы


Майданек, русский
    (majdanek) , немецко-фашистский концлагерь вблизи г. люблин (польша) в 1941-44; истреблено ок. 1,5 млн. человек.


Майданпек, русский
    (majdanpek) , район молибдено-медно-порфировых месторождений в сербии. разработка пиритовых руд с 1908, медных - с 1961. месторождения по происхождению гидротермальные. главное месторождение - майданпек. общие запасы меди 4,2 млн. т при среднем содержании cu 0,7%, мо 0,05%. добыча открытым способом. центр добычи - г. бор.


Сал, русский
    , река на юге европейской части российской федерации, левый приток дона. 798 км, площадь бассейна 21,3 тыс. км2. средний расход воды ок. 10 м3/с. в сал подается вода цимлянского вдхр. используется для орошения.


Сал, киргизский
  1. Плотсалга тїшїп

  2. Молодец, молодой и сильный парень, керилген мыкты сал элем, кемирейген чал болдум фольк


Салават, русский
    , город (с 1954) в российской федерации, башкирия, на р. белая. железнодорожная станция. 154 тыс. жителей (1993). промышленность: нефтеперерабатывающая, нефтехимическая и химическое машиностроение. театр. назван по имени салавата юлаева.


Салават юлаев, русский
    (1752-1800) , участник крестьянской войны 1773-75, сподвижник е. и. пугачева. башкир, сын волостного старшины. поэт. руководитель восстания в башкирии до ноября 1774. умер на каторге.


Саладин, русский
    , см. салах-ад-дин.


Салазар, русский
    (salazar) антониу ди оливейра (1889-1970) , глава правительства португалии в 1932-68, основатель (1930) фашистской партии национальный союз; установил фашистский режим, став фактическим диктатором.


Салазки, русский

Салазки для бревен, русский

Салазки подвышечного основания, русский

Салазки, суппорт, каретка суппорта, русский

Салаир, русский
    (до 1941 с . салаирское-заводское), город в российской федерации, кемеровская обл., в 12 км от ж.-д. ст. гурьевск. 11,3 тыс. жителей (1993). добыча и обогащение полиметаллических руд. возник в кон. 18 в.


Салаирская складчатость, русский
    , эпоха тектогенеза в конце кембрийского периода; характерна для геосинклинальных областей, которые развивались в позднем рифее и начале кембрийского периода. в результате салаирской складчатости возникли горные сооружения в пределах алтае-саянской обл.


Салаирский кряж, русский
    , платообразная возвышенность на юго-западе сибири. ограничивает с юго-запада кузнецкую котловину. длина ок. 300 км, высота до 621 м. месторождения полиметаллических руд.


Салака, русский
    , рыба семейства сельдевых. длина до 20 см, весит до 75 г. обитает в балтийском м. и пресных водах некоторых озер швеции. объект промысла.


Салака, киргизский
    Влияние


Салака горячего копчения, русский

Мада, киргизский
    Всунуть


Ирге, киргизский
    Встряхивать