Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Doviz kurlan ar

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Арбитраж, русский
    1. Получение прибыли на ценовых различиях идентичных финансовых инстументов, на различных рынках или в различных формах. например: пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском.

    2. Пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском;

    3. 1. одновременная купля и продажа одного и того же финансового инструмента или товара на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен. 2. одновременные операции с несколькими финансовыми инструментами для получения прибыли за счет разницы в п

    4. (франц. arbitrage) - 1) способ разрешения споров посредством обращения спорящих сторон к независимым арбитрам, выполняющим роль судей-экспертов. арбитры либо избираются самими спорящими, либо назначаются по взаимному согласию, либо назначаются в порядке,

    5. 1) способ разрешения имущественных споров, осуществляемый не судебными органами, а отдельными лицами арбитрами, третейскими судьями, в порядке, предусмотренном соглашением сторон или установленном законом. такого рода а. широко применяется в международном

    6. 1. операция по одновременной покупке и продаже (контрактов) на двух или более рынках в целях получения выгоды от разницы в ценах на один и тот же товар; 2. операции на одном и том же рынке, осуществляемые в целях получения выгоды от любой необычной разниц

    7. Способ разрешения экономических и трудовых споров, состоящий в их передаче на рассмотрение избранному (назначенному) сторонами третейскому суду, а также одно из названий последнего. см. также третейский суд.

    8. (франц . arbitrage),..1) способ разрешения споров, при котором стороны обращаются к арбитрам (третейским судьям), избираемым самими сторонами или назначаемым по их соглашению либо в порядке, установленном законом...2) по российскому праву трудовой арбитраж - вторая, после примирительной комиссии, обязательная инстанция по рассмотрению коллективных споров (конфликтов)...3) международный орган по мирному разрешению споров между государствами (см., напр., постоянная палата третейского суда).

    9. Способ разрешения спора, связанного с исполнением контракта, по усмотрению третьей незаинтересованной стороны.

    10. Быстрая покупка (актива) на одном рынке и продажа на другом с целью получения выгоды от изменения или разницы в структуре цен.




    Doviz fiyat, турецкий

    Doviz hesab, турецкий

    Doviz kontrolii, турецкий

    Kira iicreti, турецкий

    Istinaf mahkemesi, турецкий