Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вступить в контакт

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Temasa girrnek, турецкий



    Вступивший в силу, действующий, русский

    Вступительная часть, русский
      Панас


    Вступительное слово, русский

    Вступительный, русский

    Вступительный баланс, русский
      Балансовые данные заключительного баланса за прошлый год, перенесенные в таблицу баланса за текущий год в графе "на начало года".


    Вступить, русский

    Вступить в брак, русский
      Вступить в брак , жениться


    Вступить в линию удара, русский
      Приближение битка к прицельному шару вдоль лини прицеливания, допуская наибольший запас ошибки в выходе


    Вступить в свои права, русский
      Вступить в свои права , начинаться


    Вступить в силу, русский
      Become effective


    Вступить в строй, русский

    Вступить в торговлю, русский
      Сделать первую ставку в торговле.


    Вступить во владение, русский
      Вступить во владение , овладевать


    Контакт, русский
    1. Психология – метод психотерапии, предложенный э. шпеером и основанный на его теории психического, в коей все межчеловеческие отношения выводились из отношений мужчины и женщины. в этом методе терапевтическое воздействие направлялось прежде всего на реализ

    2. Психология – метод психотерапии, предложенный э. шпеером и основанный на его теории психического, в коей все межчеловеческие отношения выводились из отношений мужчины и женщины. в этом методе терапевтическое воздействие направлялось прежде всего на реализацию способности клиента к любви, часто заторможенную из – за неадекватности и поверхностности контактов. наибольший эффект в применении метода отмечен для клиентов, мучимых переживаниями одиночества, а также при неврозах и аутизме.

    3. (от лат . contactus - прикосновение),1) соприкосновение, соединение чего-либо.2) поверхность, место, зона соприкосновения чего-либо.3) связь, взаимодействие; согласованность в работе; взаимопонимание.

    4. Часть реле, предназначенная посредством механического соприкосновения замыкать или размыкать электрические


    Контакт, русский

    Контакт в инертном газе (геркон), русский

    Контакт в полный шар (или лобовое соударение), русский
      Абсолютно прямой удар без резки


    Контакт верхнего полюса, русский

    Контакт вторичный, русский

    Контакт непрямой, русский

    Temasa girrnek, турецкий

    Her iki taraf, турецкий