Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Архидемоны

    Матери-демоницы и мужы-демоны-это самые древние астральные существа, которые есть в нашем мире. они живут в тонких слоях астрала, и в отличие от богов, которых создали люди, имеют сознание. они самые старые свободные духи, которые закончили духовную эволюцию в своем мире и пришли в наш. они могут воплощаться, как и свободные духи в людей, и всякое их воплощение приводит к глобальному изменению на земле. они есть те самые первые боги, которым поклонялись древние. по образу и подобию архидемонов люди создали все известные пантеоны богов.




Воплощение, русский

Астрал, русский
    1. в праслав. традиции мир нави-потусторонний мир, где живут души умерших предков; 2. в реальности а.-это энергопространство с разной степенью плотности энергии, в котором существуют все мысли, желания и образы, созданные поколениями людей. а. делится на 3 мира: милгард, алгард, луггар. а.-это место обитания всех старых и новых богов, которые вошли в пантеон мифологии народного творчества, начиная с духов-покровителей и заканчивая нло. но в а. живут и очень древние существа, пришедшие туда с начала времен. они являются хранителями порядка и хаоса мира и известны, как матери-демоницы и мужи-демоны другого пространства. о них есть смутное упоминание в древних мистических традициях у разных народов, но в более поздних текстах они вытеснены астроидеями богов. только в некоторых магических орденах их еще помнят по имени и обращаются к ним, как к источнику древней силы. астральная проекция - 1. это увиденная во сне картинка или клише, которая может относится к событиям прошлого, настоящего или будущего; 2. это один из вариантов развития событий будущего. вероятность его осуществления в физическом мире равна один к шести.


Амулет, русский
  1. Магический предмет, который выполняет определенную программу (например, защиту) в помощь какому-либо человеку.

  2. Амулет, ладанка, талисман. сохрани мой талисман, в нем таинственная сила. пуш. , ладанка, талисман

  3. (от лат . amuletum) (апотропей, оберег), предмет, который, по суеверным представлениям, способен охранять его владельца от бедствий.

  4. Кулон с магическими свойствами, который защищает от злых сил.