Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аура

  1. Совокупность всех энергополей, которые нахо­дятся в материальном теле человека и выходят за его пределы.

  2. (от греч . aura - веяние),..1) проявление души и духа человека; в мистической литературе описывается как видимый лишь при сверхчувствительном восприятии сияющий овальный облик, окружающий все тело человека, в изобразительном искусстве - нимб, ореол (напр., в иконографии преображения и т. п.)...2) непосредственные предвестники эпилептического припадка; своеобразные кратковременные зрительные, слуховые, эмоциональные и другие ощущения и переживания.


Галлюцинации, русский
    Расстройство восприятия в виде образов и представлений, возникающих без реального раздражителя, реального объекта.


Aura, шведский

Aura, финский

Предвестник припадка, русский



Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Проявление, русский
    Проявление , изображение


Окружающий, русский

Переживания, русский

Предвестник, русский
  1. Предвестник , вестник, знак, предсказание, предсказатель

  2. Состояние, предшествующее патологическому проявлению заболевания; иногда выявляется с помощью скрининга, может определяться как маркер риска. прим. ред. «прекурсор» в русском языке применяется также для обозначения химических веществ-предшественников, которые могут быть использованы, например, для изготовления ядов.


Аэйтшер, русский
    Хаос мира, чистая энергия и полное отсутствие времени.


Аулер, русский
    Энергомир, где живут свободные духи. здесь нет формы.