Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ozel miilkiyet

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Частная собственность, русский
    1. Одна из форм собственности; абсолютное право физического или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество).

    2. Собирательное понятие для обозначения принадлежности средств производства частным (негосударственным и непубличным) лицам, которые используют это имущество для достижения своих интересов. в качестве частных лиц могут выступать граждане и юридические лица. отличие ч.с. от публичной состоит в направлении использования имущества, составляющего предмет права собственности. публичная собственность имеет целью удовлетворение общественных интересов. ее субъектами выступают государственные и муниципальные образования. :

    3. , одна из форм собственности, означающая абсолютное, защищенное законом право гражданина или юридического лица на конкретное имущество (землю, другое движимое и недвижимое имущество). исторически частной собственности отдельных лиц предшествовала общинная собственность (племени, рода, семьи). термины "собственность" и "частная собственность" сложились в римском праве (во 2-м в. н. э.). французская декларация прав человека и гражданина 1789 объявила собственность священным и неприкосновенным правом. в российской федерации частная собственность согласно конституции 1993 охраняется законом. см. также право собственности, собственность граждан и юридических лиц.




    Miilkiyet, турецкий

    Miilkiyet hakk, турецкий

    Miilkiyet hakkt, турецкий

    Ozel defter, турецкий

    Ozel emir / talimat, турецкий

    Ozel gozlem misyonu, турецкий

    Ozel karargah, турецкий

    Ozel kuvvetler, турецкий

    Ozel temsilci, турецкий

    Ozella, английский
      A venetian coin both in gold and silver; the former being ?1, 17_s. 4_d., and the latter 1_s. 7_d., in sterling value.


    Ченные пошлиной, русский

    Taksitle, турецкий