Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Агитационная бомба

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Propaganda bombas, турецкий



    Агитационные материалы, русский
      Печатные, аудиовизуальные и иные материалы, содержащие признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначенные для массового распространения, обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. материалы признаются агитационными, если они распространяются с целью побудить избирателей к участию в выборах и к голосованию за тех или иных кандидатов (списки кандидатов) или против них. агитационными также являются материалы, распространяемые с целью побудить участников референдума проводить референдум и голосовать на нем в поддержку (или против поддержки) вынесенного на референдум вопроса.


    Агитационный снаряд, русский

    Агитационный трёхгранник трёхгранник, по осям которого производится интегрирование измеренных ускорений, русский

    Бомбaст, русский
      Высокопарный, торжественный стиль, характерной чертой которого является напыщенность для б (или эвфуизма) обычны вычурные выражения, употребление особых «высоких» слов, устаревших оборотов речи напр, «наша компания имеет честь предложить вам…», «ал


    Бомба, русский
      (франц . bombe), 1) устаревшее название артиллерийского снаряда. с 19 в. в русской артиллерии бомбой назывались снаряды массой св. 1 пуда (16 кг)...2) авиационная бомба, вид авиационных боеприпасов. существуют ядерные (см. водородная бомба, ядерная бомба), фугасные, осколочные, бронебойные, противотанковые, противолодочные и другие бомбы...3) глубинная бомба - морской боеприпас для поражения подводных лодок, якорных и донных мин и др. бывают авиационные и корабельные...4) снаряд, изготовленный кустарным способом, для диверсионных и террористических целей.


    Бомба взрывного действия, русский

    Бомба обволакивания, русский

    Бомба рvт, русский
      Сосуд высокого давления, применяемый для газоконденсатных исследований. позволяет моделировать пластовые условия, а также исследовать газоконденсатные системы (смеси) при изменяющемся давлении, объеме и температуре.


    Бомба, c4, пакет, пачка, плюшка, взрывчатка, калькулятор, русский
      Специальный тип вооружения, который выдается террористам для закладки и взрыва определенных точек на карте.


    Бомбаж, русский
      (франц . bombage) консервов, вздутие консервной банки - образование газов в связи с размножением в консервах микроорганизмов (консервы непригодны к употреблению) или вследствие т. н. ложного бомбажа (напр., углекислый бомбаж при приготовлении консервов из парного мяса).


    Бомбаксовые, русский
      (баобабовые) , семейство двудольных растений. почти все бомбаксовые - тропические деревья. ок. 180 видов (20 родов), среди которых баобаб, дуриан, бальзовое дерево и др.


    Бомбала, киргизский
      Бомбардировать


    Бомбарда, русский
      (франц . bombarde), одно из первых артиллерийских орудий, применявшихся при осаде и обороне крепостей в 14-16 вв.


    Бомбардир, русский
    1. (нем . bombardier), в русской армии и на флоте первоначально солдат или матрос, обслуживавший бомбардирские орудия (гаубицы, мортиры, единороги); с 19 в. звание в армейской артиллерии, соответствовавшее ефрейтору в других родах войск.

    2. Старший канонир.


    Бомбардирование, русский

    Бомбардировать, русский

    Бомбардировка, русский
      Бомбардировка , война


    Бомбардировки, русский

    Бомбардировщик, русский
      , боевой самолет, предназначенный для поражения наземных и морских объектов противника бомбами и ракетами. подразделяются на фронтовые (тактические), дальние (стратегические) и палубные (корабельные).


    Бомбардирский корабль, русский
      , парусный боевой корабль кон. 17 - нач. 19 вв. имел до 20 пушек или 2-4 мортиры. применялся для обстрела приморских крепостей.


    Propaganda mermisi, турецкий

    Propaganda bombas, турецкий