Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аспирационная пневмония

    (гр. pneumon легкое, лат. aspiratorius вдыхательный) — воспаление бронхов и легких долько-вого характера, возникающее в результате проникновения в дыхательные пути инородных тел.


Aspiration pneumonia, английский
    A form of pneumonia in which infected matter is inhaled from the bronchi or oesophagus


Pneumonia aspiratoria, английский



Аспирационный ателектаз, русский

Аспирационный гигрометр, русский

Аспирационный метод в гигиене, русский
    Метод отбора и исследования проб воздуха посредством просасывания заданного


Аспирационный психрометр, русский

Пневмоника, русский
    , раздел пневмоавтоматики, охватывающий изучение, разработку и использование устройств автоматического управления, в которых передача, преобразование и представление информации основано на взаимодействии воздушных струй, изменении скорости воздушных течений и других аэродинамических эффектах.


Пневмонит волчаночный, русский

Пневмонит кленовой коры, русский
    Аллергический альвеолит, вызываемый вдыханием плесени, растущей на коре клена


Пневмонический, русский

Пневмония, русский
  1. (гр. pneumon легкое) —

  2. (от греч . pneumon - легкие), то же, что воспаление легких.


Пневмония абортивная, русский

Пневмония апикальная, русский

Пневмония аспирационная, русский

Пневмония белая, русский

Пневмония в результате гриппа, русский

Пневмония верхушечная, русский

Пневмония вторичная, русский

Пневмония гангренозная, русский

Пневмония гипостатическая, русский

Пневмония гнойная, русский

Пневмония гриппозная, русский

Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Проникновения, русский

Aspiration atelectasis, английский

Aspiration pneumonia, английский
    A form of pneumonia in which infected matter is inhaled from the bronchi or oesophagus