Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Висцеральная плевра



    Visceral pleura, английский
      A membrane attached to the surface of a lung. see illustration at lungs in supplement




    Висцеральной мезодермы, русский
      Соединительную ткань с кровеносными сосудами


    Висцеральные ветви, русский

    Висцеральные дуги, русский

    Висцеральный, русский
    1. (лат. viscera внутренние

    2. (от лат . viscera - внутренности), в анатомии - внутренностный, относящийся к внутренним органам, напр., висцеральный листок плевры. ср. париетальный.


    Плевра, русский
      (от греч . pleura - бок, стенка), у млекопитающих животных и человека тонкая серозная оболочка, плотно покрывающая легкие и выстилающая изнутри грудную полость. воспаление плевры - плеврит.


    Плевра висцеральная, русский

    Плевра внутренностная, русский

    Плевра легочная, русский

    Плевра панцирная, русский
      Обызвествление плевральных шварт на большом протяжении; в рентгеновском изображении


    Плевра пристеночная, русский

    Плевра средостенная, русский

    Плевралня, русский

    Плевральная полость, русский

    Плевральной полости с резекцией нескольких ребер и масляно, русский
      Бальзамической тампонадой полости


    Плевральный, русский

    Плевральный карман, русский

    Плевральный синус, русский

    Плеврит, русский
    1. (гр. pleura бок, ребро,

    2. , воспаление плевры при туберкулезе, пневмонии, ревматизме и других заболеваниях; без выпота (сухой плеврит) или с выпотом в плевральную полость (экссудативный плеврит). признаки: боль в грудной клетке, связанная с дыханием, кашель, повышение температуры, одышка и др.


    Плеврит адгезивный, русский

    Плеврит выпотной, русский

    Internal pneumothorax, английский

    Visceral pleura, английский
      A membrane attached to the surface of a lung. see illustration at lungs in supplement