Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дымовой снаряд

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Sis mermisi, турецкий



    Дымовая бомба, русский

    Дымовая завеса, русский
      , искусственно создаваемое облако дыма или тумана. применяется для временного ослепления противника, маскировки действий своих войск (сил) и объектов.


    Дымовая труба, русский
    1. Высотное сооружение или элементы его конструкции, которые выводят отработанные газы или другие газообразные продукты сгорания, приточный или отработанный воздух в окружающую среду.

    2. Которой не имеет соединений ни с одной конструкцией над фундаментом, за исключением вводов отводимых газов.


    Дымовая труба с двойной стенкой, русский
      Дымовая труба, состоящая из наружной стальной несущей оболочки и газохода с наружной или внутренней теплоизоляцией, выводящего газообразные продукты сгорания.


    Дымовая труба с одиночной стенкой, русский
      Дымовая труба, несущая оболочка которой выводит газообразные продукты сгорания. может иметь теплоизоляционный слой и/или внутреннюю футеровку.


    Дымовая труба,, русский

    Дымовая труба, закрепленная оттяжками, русский
      Дымовая труба, несущий ствол которой удерживается одним или несколькими ярусами оттяжек.


    Дымовая шашка, русский

    Дымовой, русский

    Дымовой (топочный) газ, русский

    Дымовой газ, русский

    Дымовой газ (промышленный), русский

    Дымовой газ с примесями взвешенных частиц сконденсированной воды или пара, русский

    Дымовой извещатель, русский

    Дымовой пожарный извещатель сигнализатор, русский

    Дымовой шлейф с криволи нейной траекторией d, русский

    Дымовой, химический, русский

    Дымовуха, дым, смоук (smoke), русский
      Дымовая граната (может загасить молик).


    Дымовые газы, русский
      Продукты горения, получаемые в результате сжигания углеводородного сырья


    Дымовые смеси, русский
      Смеси веществ (нейтральных или ядовитых), способные образовывать в атмосфере устойчивые


    Nefes yolu ile, турецкий

    Sis mermisi, турецкий