Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bord superieur de l'encolure



    Гребень шеи, русский

    Crest, английский
    1. Гребень (волны); пик; вздыматься (о

    2. A long raised part on a bone

    3. N вершина criteria n (pl. от criterion) псхл. критерии8

    4. Гребень (волны)

    5. The highest part of a mountain, or range of mountains, and the summit of a sea-wave.

    6. [1] the highest point of a wave, which may or may not be foamy. [2] the heraldic device identifying a ship or person.

    7. The top of a horse`s neck, from which the mane grows.

    8. Along the top of the horse’s neck where the mane grows

    9. The top of a wave, breaker or swell. cuddy-a small sheltered cabin in a boat.

    10. (a) the commonly linear, narrow top of a ridge, hill, or mountain. it is appropriately applied to elevated areas where retreating backslopes are converging such that these high areas are almost exclusively composed of convex shoulders; (b) (not preferred) sometimes used as an alternative for the hillslope component summit. compare - summit (part b), saddle. ffp & sw

    11. Crest is crestco`s real-time settlement system for uk and irish shares and other corporate securities. crestco has provided settlement systems for government bonds and money market instruments in the uk since 1990.


    Mahnenkamm, немецкий

    Cresta del cuello, испанский



    Грива, русский
    1. Грива , волос , накнижить гриву

    2. (griva) (наст . фам. фолманис, folmanis) жан (1910-82), латышский писатель. участник гpажданской войны 1936-39 в испании. рассказы "по ту сторону пиренеев" (1948), романы "дорога жизни" (1952, о латышских стрелках) "любовь и ненависть" (1963), "человек ждет рассвета" (1967), пьесы, книга воспоминаний "дни далекие, дни близкие" (1972).

    3. Длинные защитные волосы, растущие на верхне-заднем краю (гребне) шеи.


    Гребень шеи, русский