Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самонаводящаяся торпеда

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Homing torpido, турецкий



    Торпеда, русский
      (от лат . torpedo - электрический скат), самодвижущийся и самоуправляемый подводный снаряд сигарообразной формы, несущий в головной части боевой заряд (обычный или ядерный) для поражения кораблей, разрушения причалов, доков и других объектов. торпедами вооружены подводные лодки, надводные корабли, торпедные катера, самолеты, вертолеты. на кораблях выпускаются при помощи торпедных аппаратов.


    Торпеда с активной системой акустического самонаведения, русский

    Торпедирование, русский
      Взрывные операции в скважине, производимые с целью освобождения бурового инструмента от аварийного прихвата, разрушения оставленных на забое предметов, очистки фильтровой зоны с целью интенсификации притока. при т. используют кумулятивные торпеды или фугасы общего действия.


    Торпедирование скважины, русский

    Торпедная, русский

    Торпедный, русский

    Торпедный аппарат, русский
      , устройство на кораблях для хранения и выстреливания торпед: труба диаметром и длиной, соответствующими калибру выстреливаемой торпеды, приборы для ввода данных в торпеду от системы управления стрельбой.


    Торпедный катер, русский

    Торпедный пост, русский

    Торпедометание, русский

    Торпедоносец, русский

    Торпедообразный, русский

    Торпедосбрасыватель, русский

    Sac vidas, турецкий

    Homing torpido, турецкий