Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Costal pleura

    A part of the pleura lining the walls of the chest




Costal, английский
    Relating to the coast.


Costal cartilage, английский
    Cartilage which forms the end of each rib and either joins the rib to the breastbone or to the rib above


Costalis dorsi (bna), английский

Pleura, итальянский

Pleura, английский
    One of two membranes lining the chest cavity and covering each lung (note: the plural is pleuras or pleurae.)


Pleura parietale, итальянский

Pleuraalinen, финский

Pleuraalinen ontelo, финский

Pleuracentesis, английский
    Same as pleurocentesis


Pleurae, английский
    Pleuras


Pleural cavity, английский
    A space between the inner and outer pleura of the chest. see illustration at lungs in supplement


Pleural effusion, английский
    An excess of fluid formed in the pleural sac


Pleural effusion/exudate, английский

Pleural empyema, suppurative pleurisy, английский

Pleural fluid, английский
    A fluid which forms between the layers of the pleura in pleurisy


Pleural friction rub, английский

Pleural membrane, английский
    Same as pleura


Pleural mesotelioma, английский

Pleural mesothelioma, английский
    A tumour of the pleura, caused by inhaling asbestos dust


Pleuralia, английский

Реберная плевра, русский

Расширение легкого, русский