Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Человеческие жертвы

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Can kayb, турецкий



    Жертва, русский
      Жертва , благодеяние, дар, клиент, расход , пасть жертвой, принимать вид жертвы, стать жертвой


    Жертва (благодеяние), русский

    Жертва бескровная, русский

    Жертва искупительная, русский

    Жертвенник, русский

    Жертвенность, русский

    Жертвенный, русский

    Жертвенный анод, русский

    Жертвенный анод (при электрохимической защите), русский

    Жертвователи, русский
      Участники благотворительной деятельности, осуществляющие свою благотворительную деятельность, делая благотворительное пожертвование в следующих формах: наделение правами владения, пользования и распоряжения любыми объектами права собственности путем дарен


    Жертвователь, русский
      Жертвователь , благодетель


    Жертвовать, русский
      Жертвовать , дарить, отдавать, отказываться, усердствовать


    Жертвовать (собой), русский

    Жертвоприношение, русский
      , часть религиозного культа, приношение богам, духам даров, заклание животных (иногда людей) и др.


    Жертвы, русский

    Жертвы войны, русский
      Гражданское население, военнопленные, раненые, больные, потерпевшие кораблекрушение и погибшие в период вооруженных конфликтов. их правовое положение регламентируется 4-мя женевскими конвенциями о защите жертв войны 1949 г.


    Человеческие права, русский
      – «вечные», неотъемлемые права людей, основанные на том, что человек по своей природе стоит выше мира животных (основные права); приняты в качестве принципа государственного права в 1776 соединенными штатами, в 1789 – францией; см. также естественное право. человеческие права охватывают право на свободу, собственность, безопасность и право сопротивления угнетению.


    Человеческие ресурсы, русский
    1. Это трудоспособное население, являющееся материальной основой человеческого потенциала, который характеризует степень развития физических и духовных способностей человека. в зарубежной практике это понятие трактуется более широко: люди и их объединения составляют человеческие ресурсы, необходимые для рационального использования существующих природных богатств, а также для разработки новых способов совершенствования или же, напротив, разрушения систем жизнеобеспечения. с учетом многоплановости данного понятия человеческие ресурсы рассматриваются нами с точки зрения участия их в трудовой деятельности. поэтому для пас важны такие характеристики, как уровень образования и интеллектуального развития; степень профессиональной подготовки (знания и компетентность); способность к творчеству, самосовершенствованию; уровень информационно-технологической подготовки; креативность и др.

    2. Термин, характеризующий с качественной (содержательной) стороны кадровый состав или весь персонал предприятия (фирмы, учреждения, организации), рабочую силу или трудовые ресурсы отрасли, территории, региона, страны в целом.


    Человеческий, русский
      Человеческий , изверг рода человеческого


    Человеческий, русский

    Kara propaganda, турецкий

    Can kayb, турецкий