Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sarapnel

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Шрапнель, русский
    1. (англ . shrapnel), артиллерийский снаряд, корпус которого заполнялся сферическими пулями (стержнями, стрелами и т. п.), поражавшими открытые живые цели. разрывался в заданной точке траектории; применялся в 19 - нач. 20 вв., вытеснен осколочными и осколочно-фугасными снарядами.

    2. Артиллерийский снаряд, снаряжённый готовыми поражающими элементами (сферические пули, стержни и др.), с дистанционным взрывателем и дымообразующим составом. обладал значительной эффективностью для поражения живой силы. утратил значение в начале 40-х годов xx в., уступив место осколочным и осколочно-фугасным снарядам.


    Осколки, русский
      Осколки , часть




    Karargah, турецкий

    Mahmuz, турецкий