Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ambargo

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Эмбарго, русский
    1. Эмбарго , налагать эмбарго

    2. Правительственное запрещение ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну золота, ценностей и товаров, применяемое с целью осуществления предупредительных либо дискриминационных мер.

    3. Наложение государственного запрета (ареста) на ввоз другими странами или ввоз ценностей (золота, иностранной валюты, оружия), или задержание имущества, принадлежащего иностранному государству.

    4. Правительственное запрещение ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну золота, ценностей и товаров, приме-няемое с целью осуществления предупредительных либо дискриминационных мер.

    5. (исп. embargo - наложение ареста, запрещение) - практикуемая в международных отношениях мера воздействия одного государства либо группы государств на какое-либо государство с целью принудить его к выполнению своих обязательств, отказу от проведения политики, противоречащей основным принципам и общепризнанным нормам международного права, без применения военной силы, заключающаяся в установлении полного или частичного запрета на осуществление внешнеэкономических связей с определенными государствами. в случае существования угрозы миру и безопасности такая мера может быть использована по решению совета безопасности оон (ст. 39-41 устава оон}.

    6. (исп . embargo), наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (напр., оружия).

    7. Запрещение государством ввоза в свою страну или вывоза в какую-либо другую страну товаров, услуг, валютных и иных ценностей. эмбарго может быть введено как в военное, так и мирное время, охватывать все

    8. Запрет на какиелибо действия.




    Enerji guvenligi, турецкий

    Unsur, турецкий