Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Условия местности

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Arazinin hali, турецкий



    Местности, русский

    Местность, русский
    1. Часть (участок, район) земной поверхности со всеми ее элементами.

    2. Местность , место , опознать местность

    3. ,1) часть территории, характеризующаяся общностью каких-либо признаков (природных, исторических или др.).2) в физической географии - крупная морфологическая часть географического ландшафта, комплекс урочищ.


    Местность горная, русский

    Местность на стороне противника, русский

    Местность на стороне своих войск 54, русский

    Местность равнинная, русский

    Местность холмистая, русский

    Местность, малонаселенная, русский

    Местность, солончаковая, русский

    Местность,влажная, русский

    Местность,гористая, русский

    Местность,лесистая, русский

    Местность,холмистая, русский

    Условие, русский
    1. Пункт или положение в контракте, без выполнения которых не могут быть приведены в исполнение обязательства

    2. Условие , договор, сделка, положение

    3. – то, от чего зависит нечто другое (обусловленное), что делает возможным наличие вещи, состояния, процесса, в отличие от причины, которая с необходимостью, неизбежностью порождает что-либо (действие, результат действия), и от основания, которое является логическим условием следствия. см. также функция, отношение.


    Условие "плати в любом случае", русский
      1. абсолютное обязательство выполнять действие по договору без договорной защиты. обычно присутствует в сделках при проектном финансировании и частно-государственном партнерстве. 2. положение в арендном договоре, требующее от арендатора продолжения выплат


    Условие антидевальвации, русский
      Договорной пункт, определяющий соотношение


    Условие возникновения исключительной ситуации, русский

    Условие гурвитца, русский

    Условие дальней зоны, русский

    Условие для фрахтователя, русский

    Условие договора, русский
      Условие договора, предусматривающее обязанность одной из сторон совершить или не совершать определенные действия.


    Устойчивая тенденция, русский

    Усиливать 188, русский