Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замышлять зло против

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Kastetmek, турецкий



    Замышлять, русский
      Замышлять, умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот.: раздумать, передумать), решать. я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. зада


    Замышлять лихо, русский

    Замышлять лихо недоброе, русский
      Замышлять лихо, недоброе , злоумышлять


    Против, русский
      Против, противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги. ср. напротив и встречный. , напротив , иметь против, не против


    Против ветра, русский

    Против воли, русский
      Против воли , неохотно


    Против волны, русский

    Против информаторов, русский

    Против опасности естественный разум позволяет защищаться, русский

    Против опасности естественный разум позволяет защищаться (гай)., русский

    Против рожна прать, русский
      Против рожна прать [от рожон: заостренный шест, кол; острый рог, но более не в отвесном или стоячем, а в уровенном положении; трудно противу рожна прати -- наступать против рогатины, копья (даль, рог)] , противиться


    Против совести, русский

    Против часовой, русский

    Против часовой стрелки, русский

    Против, противоположный, русский

    Против; в сравнении с; в зависимости; по отношению к;, русский

    Противительный, русский

    Противиться, русский
      Противиться, противодействовать, сопротивляться, отражать, возмущаться, восставать, бунтовать, ослушаться. идти вразрез, идти против течения. трудно против рожна прать. оказать сопротивление -- осадить. отбиваться от чего руками и ногами. прот. подчинятьс


    Противная сторона, русский
      Противная сторона , соперник


    Противник, русский
      Противник , враг, соперник


    Землетрясения и т. п.), русский

    Заинтересовывать, русский