Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аудитория целевая

Глоссарий терминов редакционного процесса
    Конкретная группа людей с определенными демографическими, географическими, психологическими, поведенческими и другими характеристиками, являющаяся объектом деятельности специалиста по связям с общественностью; множество потребителей, наиболее возможных как покупатели товара или услуги; часть электората, способная поддержать на выборах политическое движение, тех или иных кандидатов; сегмент рынка.




Аудитория, русский
  1. Коллективный адресат (включающий несколько человек). в переводе различают открытую, полузакрытую и закрытую аудиторию.

  2. Аудитория , комната

  3. Количество слушателей/читателей/зрителей рассматриваемого носителя рекламы.

  4. Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении

  5. Группа людей, которые имеют возможность воспринимать информацию. в маркетинге выбору аудитории и работе с ней выделяется ключевое место. различают целевую аудиторию, аудиторию конкурентов, аудиторию покупателей и др.


Аудитория, казахский
    Аудитория


Аудитория (и зал и слушатели), русский

Аудитория «поневоле» (у которой нет выбора), русский

Целевая (спортивная) стрельба, русский

Целевая аудитория, русский
  1. Определенная группа людей, состоящая из потенциальных потребителей товара (покупателей и клиентов), на которых направлено рекламное сообщение.

  2. Группа людей, на отклик которых рассчитаны все маркетинговые действия бренда. читайте по ссылке подробное определение,


Целевая аудитория (ца), русский
    Группа потенциальных покупателей товаров или услуг. представителей целевой аудитории объединяют похожие социально-демографические и психографические характеристики, а все маркетинговые коммуникации направлены на привлечение ца.


Целевая группа, русский

Целевая группа населения, русский

Целевая группа по финансовым мероприятиям, русский

Целевая дата, русский
    Дата, дополнительно назначенная пользователем для позиционирования работы во времени. существует два типа целевых дат: дата начала и дата конца


Целевая деятельность, русский
    – высшая степень ценности акта (жизнь, сознание, деятельность, страдание, сила, свобода воли, провидение), который придает ценность личности, обусловливает ее этическую ценность. целевая деятельность содержит в себе в качестве моментов остальные акты ценности, но в первую очередь она является индифферентной (так же как и сам акт ценности) по отношению к ценности цели или отсутствию таковой (следствие человеческой свободы). «благо не является ни идеальным бытием ценности, ни ее сущностью, оно не есть также чистое реальное существование полноценного, но лишь телеология ценностей в реальном мире или выбор их по принципу величины ценности» (n. hartmann. ethik, 1935). см. этика.


Целевая компания, русский
    См. спецюрлицо.


Целевая комплексная программа, русский
    Система увязанных между собой по содержанию, срокам, ресурсам и месту проведения мероприятий, действий, направленных на достижение единой цели, решение общей проблемы. в комплексной программе представлены цели программы, пути и средства решения программной проблемы.


Целевая программа, русский

Целевая рыбалка, русский

Целевая страница, русский

Целевая структура электроэнергетики, русский
    Субъектная структура электроэнергетической отрасли по завершении основных преобразований (создание всех компаний и их обособление от оао рао "еэс россии", включая обеспечение прямого участия акционеров оао рао "еэс россии" в обособленных компаниях, увеличение доли участия государства в капиталах оао "фск еэс" и оао "со-цду еэс" в соответствии с требованиями законодательства рф, снижение доли участия государства в уставном капитале генерирующих компаний (кроме гидрогенерирующих и атомных электростанций) и обеспечение независимости большинства генерирующих компаний друг от друга)


Целевая функция;, русский

Целевая цена, намеченная цена, русский

Деятельности, русский

Характеристик, русский

Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Кадровый консалтинг, русский
    Консультационные услуги, оказываемые руководителям и специалистам организаций по вопросам работы с кадрами.


Кампания по связям с общественностью, русский
    Комплексное и многократное использование рк-средств, а также рекламных материалов 35 в рамках единой концепции и общего плана воздействия на мнения и отношения людей в целях популяризации имиджа, поддержания репутации, создания паблисити.