Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бренд нейм

Глоссарий терминов редакционного процесса
    Словесная часть марки.




Бренд, английский
    1. последовательный набор функциональных, эмоциональных и самовыразительных обещаний целевому потребителю, которые для него уникальны и значимы, и отвечают его потребностям наилучшим образом. 2. нечто вызывающее ассоциации с определенным источником конкре


Бренд, русский
  1. I) название, термин, знак, символ или их комбинация, предназначенные для идентификации товара продавца, что позволяет выделить товар из массы аналогичных товаров конкурентов; 2) образ марки данного товара (услуги) в сознании покупателя, выделяющий его в ряду конкурирующих.

  2. Клеймо, фабричная марка, совокупность материальных и нематериальных характеристик изделия (услуги), которые в совокупности формируют представление потребителя о производителе; средство позиционирования производителя на рынке; целостный маркетинговый комплекс по созданию конкурентных преимуществ производителя.

  3. Хорошо запомнившаяся торговая марка, вызывающая у потребителей ассоциативный ряд и включающая комплекс понятий (например, фирменный стиль, репутация, слоган и логотип). каждый бренд является торговой маркой, но не каждая торговая марка завоевала статус бренда.


Бренд, брендинг, hr -брендинг, русский
    (англ. brand, — товарный знак, торговая марка) — термин в маркетинге , символизирующий комплекс информации о компании, продукте или услуге; популярная, легко узнаваемая и юридически защищённая символика какого-либо производителя или продукта.


Бренд-трекинг, русский
    Исследование в области маркетинга, которое проводится на протяжении длительного времени с целью получения развернутой информации о состоянии бренда на рынке. читайте по ссылке подробное определение,


Бренда, русский
    (brenda) , крупное медно-молибденовое месторождение в канаде (пров. британская колумбия). эксплуатируется с 1969. запасы руды св. 128 млн. т с содержанием cu 0,14%, мо 0,03%.


Брендинг, английский
    1.раздел маркетинга, изучающий способы создания долговременного потребительского предпочтения к конкретному товарному знаку.2. наука и искусство создания долгосрочного покупательского предпочтения к определенной товарной марке


Брендинг, русский
    1) присвоение марки; 2) товарно-денежная политика. бриффинг


Брендинг занятости, русский

Брендинг работодателя, русский

Брендированные ключевые слова, русский

Брендо, русский

Неймайр, русский
    (ноймайр) (neumayr) мельхиор (1845-90) , австрийский палеонтолог-эволюционист. труды по головоногим моллюскам и палеогеографии юры и мела.


Нейман, русский
  1. (neumann) бальтазар (1687-1753) , немецкий архитектор. представитель позднего барокко и рококо. постройкам неймана присущи композиционный размах, смелость конструктивных решений, обогащение интерьеров живописью и скульптурой (епископская резиденция в вюрцбурге, 1719-53).

  2. (neumann) джон (янош) фон (1903-57) , американский математик и физик. родился в будапеште, с 1930 в сша. труды по функциональному анализу, теории игр и квантовой механике. внес большой вклад в создание первых эвм и разработку методов их применения.

  3. (neumann) карл готфрид (1832-1925) , немецкий математик. труды по математической физике и теории алгебраических функций.

  4. (neumann) станислав костка (1875-1947) , чешский поэт. сборник пейзажной и философской лирики "книга лесов, холмов и вод" (1914); революционные настроения, высокая гражданственность - в сборниках "красные песни" (1923), "сердце и тучи" (1935), "зачумленные годы" (1946). публицистика, литературная критика.

  5. (neumann) франц эрнст (1798-1895) , немецкий физик, создатель научной школы, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1838). труды посвящены электричеству, оптике, магнетизму. разработал (1845-47) первую математическую теорию электромагнитной индукции, установил закон электромагнитной индукции для замкнутых проводников, ввел понятие вектор-потенциала. установил связь симметрии физических свойств кристалла с симметрией его формы (принцип неймана).


Нейманн, русский

Нейманна., биццоцеро-нейманна., видманна-нейманна., руженейманновская, русский

Нейманова полоса, русский
    Механическая зеркально-симметричная структура в феррите.


Неймеген, русский
    (nijmegen) , город в нидерландах. 147 тыс. жителей (1993). машиностроение, кожевенно-обувная, бумажная, химическая промышленность. университет. музей древностей. капелла дворца валкхоф (11 в.), церковь синт-стевенскерк (гроте керк; 13-17 вв.); ренессансная ратуша (16 в.).


Нейминг, русский
    Эффективный прием брендинга, подразумевающий процесс разработки названия для предприятия, бренда, проекта, товара или услуги. читайте по ссылке подробное определение,


Неймюллера-оратора, русский

Индекс избирательности, русский
    Служит для сравнения различных сми. помогает определить, какие из них предпочтительней для данной кампании по связям с общественностью. вычисляется при помощи деления доли аудитории конкретного сми, входящей в целевую аудиторию кампании по связям с общественностью, на долю населения, составляющего целевую аудиторию данной кампании, и умножении на 100.


Тоговое имя (наименование), русский
    Слова, знаки, названия или символы, используемые для идентификации коммерческого названия изготовителя.