Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лондонский фиксинг

Глоссарий терминов в золотодобыче и ювелирном деле
    Метод установления цены золота. он ежедневно применяется на лондонском межбанковском рынке с 12 сентября 1919 года. цена золота, установленная с его использованием, считается мировой ценой золота. она применяется практически во всех контрактах его поставки. его устанавливает компания london gold market fixing limited с учетом спроса и предложения в мире.




Лондонская межбанковская ставка предложения, русский

Лондонская фондовая биржа, русский

Лондонский бассейн, русский
    , равнина на юго-востоке великобритании, в бассейне р. темза. высота до 100 м. культурные ландшафты (поля, огороды, парки); высокая плотность населения. в лондонском бассейне - г. лондон.


Лондонский университет, русский
    , великобритания, основан в 1836. в 1991 ок. 55 тыс. студентов.


Лондонское королевское общество, русский
    (the royal society , london), ведущее научное общество великобритании, один из старейших научных центров европы. основано в 1660. среди инициаторов р. бойль. в числе первых руководителей. - р. гук, к. рен, и. ньютон. св. 1 тыс. членов. издает "философские записки" - один из старейших научных журналов мира (с 1665).


Лондонское общество инженеров-холодильщиков, русский

Фиксинг, русский
    Котировка (установление цены) на золото на бирже лондона.


Предложения, русский
    Предложения , совет


Обезличенный металлический счёт (омс), русский
    Счёт, открываемый в банке, чтобы производить движение металла в обезличенной форме, на нем отражен вес металла в граммах, но не указаны его индивидуальные признаки. ведется в одном драгметалле, это может быть золото, серебро, палладий или платина.


Инвестиционная монета, русский
    Монета из драгоценного металла, которую эмитируют центральные банки различных стран, она нужна, чтобы инвестировать и создавать личный фонд сбережений. сейчас на таких монетах указывают массу или массу имеющегося в них драгоценного металла. на них указана также номинальная стоимость, но она всегда ниже реальной. монеты могут быть сделаны из золота, серебра, платины или палладия. к ним относятся также памятные, коллекционные и юбилейные монеты.