Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Longueur du parcours



    Длина маршрута, русский

    Length of the course, английский

    Parcourslange, немецкий

    Recorrido, испанский

    Маршрут, русский
    1. Маршрут , план, путь

    2. (нем . marschrute), путь следования, обычно заранее намеченный.

    3. Пути со стрелками, установленными и запертыми в направлении предполагаемого следования поезда или маневрового состава.

    4. Линейный объект, построенный из дуг или из их частей.


    Route, английский



    Longueur, французский

    Longueur de calcul d`une barre, французский

    Longueur de l`onde de la coque, французский

    Longueur de piste équivalente, французский

    Longueur du virage releve, французский

    Longueur reduite d`une barre, французский

    Parcours, французский

    Parcours d'obstacles, французский

    Parcours de cross, французский

    Parcours impose, французский

    Parcours libre, французский

    Parcours nach freiem ermessen, немецкий

    Parcours sans faute, французский

    Parcours, springbahn, немецкий

    Parcoursbesichtigung, немецкий

    Parcourslange, немецкий

    Parcoursskizze, немецкий

    Допинг, русский
      (англ . doping, от dope - давать наркотики), вещества, временно усиливающие физическую и психическую деятельность организма, применяемые для улучшения спортивного результата. в 1967 международный олимпийский комитет принял решение о запрещении допинга в спорте и об организации контроля на допинг на соревнованиях.


    Длина маршрута, русский