Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Initial screening

Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
    The first interview, observation and testing of juvenile offenders regarding overall health (including mental health), medical history, use of drugs or alcohol, allergies and current health status, typically competed at the time the juvenile is first received at star academy. 12




Initial, английский
  1. Начальный

  2. A начальный, стоящий в начале слова (звук, слог и т.д.; ант. final) | n на- чальная буква consonant, symbol capital ~ прописная начальная буква small ~ строчная начальная буква


Initial (letter), английский
    The use of a large letter to start the first paragraph of continuous text. raised initial is where the initial letter is base aligned with the first line of text and rises above it. drop initial letter is when the top of the initial letter is aligned with the top of the first text line and drops to occupy the start of the second line. highly decorated initial letters were used in very early handwritten text, for example the book of kells. some dtp packages use the term big first letter. ink jet printer a non- impact printer that ‘draws’ the characters by squirting ink at the paper from a fine jet whose position can be altered by program commands. *input a term used to describe information being sent to a computer.


Initial acquisition, английский
    Первоначальное вхождение в синхронизм; начальная


Initial address, английский
    Начальный адрес


Initial address message, английский
  1. Исходное адресное сообщение

  2. Начальное адресное сообщение


Initial address message (iam), английский

Initial address message with additional information, английский

Initial address message with additional information (iai), английский

Initial adjustment, английский

Initial aiming point, английский
    Первоначальная точка прицеливания


Initial algebra, английский

Initial alignment (procedure), английский

Initial alignment of gyrostabilized platform, английский

Initial alignment of strapdown ins, английский

Initial allocation, английский
    Первоначальная доля (при выпуске ценных бумаг)


Initial appearance, испанский
    In criminal law, the hearing at which a judge determines whether there is sufficient evidence against a person charged with a crime to hold him or her for trial. the constitution bans secret accusations, so initial appearances are public unless the defend


Initial appearance, английский

Initial apperance, английский
    Первое вхождение; начальное появление


Initial approach, английский
    Начальный этап захода на посадку


Initial approach area, английский

Initial approach fix, английский
    Определение места (самолета) при подходе к аэродрому


Observation, английский
  1. Наблюдение; измерение

  2. Наблюдение; измерение оцт object задача; цель

  3. Observación

  4. The process of watching and examining a person or thing over a period of time  she was admitted to hospital for observation.

  5. N наблюдение

  6. Наблюдение

  7. In nautical astronomy, denotes the taking the sun, moon, or stars` altitude with a quadrant or sextant, in order thereby to find the latitude or time; also, the lunar distances.

  8. [1] general; the act of measuring some magnitude with an instrument, such as the time of an occultation (with a clock); the right ascension of a star (with a transit instrument and clock); the sun’s altitude, or the distance of the moon from a star (with a sextant); the temperature (with a thermometer); etc. [2] nautical; a celestial sighting, taken in order to calculate a time or position. [3] the information so acquired.


Inmate health plan, английский
    A manual outlining the plan for providing medical services to inmates. the plan will be developed by the doc health care provider, approved by the doc and updated as needed. in-service training- any training obtained during course of employment that provides the employee with additional knowledge or skills relevant to the performance of their duties. institution/facility- all buildings and offices, owned, leased, operated or occupied by the doc, all real property owned, leased or occupied by the doc, or a community-based program under doc jurisdiction or contract.


Initial directive, английский
    A case plan created in the comprehensive offender management system (coms) when an inmate enters the doc serving a new system sentence or begins serving a new system sentence. the case plan includes individual program directives that indicate the standards that will be used as a basis for parole release at the time of the inmate’s initial parole date. this shall be established within thirty (30) days of admission to the doc.