Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Security perimeter

Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
    Fences and/or walls (including the exterior wall of a building) that provide for the secure confinement of offenders within a facility. all entrances and exits of a security perimeter are under the control of facility staff, thereby preventing an offender from leaving the facility unsupervised or without permission.




Perimeter, английский
  1. Периметр; кольцевой, круговой

  2. 1. an instrument to measure the field of vision 2. the length of the outside line around an enclosed area

  3. The sum of all the sides of a geometrical figure taken together.


Perimeter acquisition radar, английский
    Периферийная рлс обнаружения (в системе защиты позиций мбр)


Perimeter beam, английский
    A wood beam attached to the edges or exposed ends of floor joists.


Perimeter blasting, английский
    Rock blasting according to a predefined contour.


Perimeter booth, английский
    Exhibit space located on an outside wall.


Perimeter bracing, английский
    A vertical bracing element that is located at the perimeter of a building; also called peripheral bracing.


Perimeter bracing., английский

Perimeter drain, английский
  1. 3" or 4" perforated plastic pipe that goes around the perimeter (either inside or outside) of a foundation wall (before backfill) and collects and diverts ground water away from the foundation. generally, it is "daylighted" into a sump

  2. A drain at the base of a foundation wall that carries water away from it. perimeter/floor ratio on a typical floor of a building, the total length of a floor’s perimeter divided by the enclosed floor area.


Perimeter grouting, английский
    Grouting, at relatively low pressure, around the perimeter of an area which is subsequently grouted at a higher pressure.


Perimeter grouting., английский

Perimeter heating system, английский
    A warm-air heating system in which the ducts are embedded in the concrete slab of a basementless house, around the perimeter of the rooms; heated air from the furnace is carried through the ducts to registers placed in or near the floor; air is returned to the furnace from registers near the ceiling. peristalith 717 peripteral


Perimeter network, английский
    One or more computers that have a connection to the internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the internet and the internal network. this architecture is convenient if multiple hosts require direct internet access.


Perimeter of airway, английский

Perimeter raceway, английский

Perimetri, финский

Perimetritis, английский
    Inflammation of the perimetrium


Perimetrium, английский
    A membrane round the uterus


Perimetrum [i, n], латинский

Perimetry, английский
    A measurement of the field of vision


Security, английский
  1. An efficient disclosure control method provides protection against exact disclosure or unwanted narrow estimation of the attributes of an individual entity, in other words, a useful technique prevents exact or partial disclosure. the security level is acc

  2. Ценная бумага - документ, удостоверяющий имущественные права владельца ценной бумаги. к ценным бумагам относятся акции, государственные и корпоративные облигации, векселя, чеки, и др.;

  3. Скрытность, секретность; безопасность

  4. Безопасность, обеспеченность, контрразведка

  5. Режимная надежность

  6. Надёжность, безопасность; гарантия bid ~ залог [денежная гарантия] подрядчика (предоставляется вместе с заявкой на участие в торгах)

  7. Assets pledged by the borrower or another party (as collateral against) amounts lent by the lender to the borrower. following the occurrence of certain default events, the lender can use the secured assets towards recovering the amounts owed to it. different from financial securities (stock, bonds, etc.).

  8. An app category that helps protect a computer and its data from harm or loss.

  9. Protection of a computer system and its data from harm or loss.

  10. Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds, and other investments.

  11. Ценная бумага


Security access manager security account manager 3., английский

Confinement, английский
  1. Лишение свободы

  2. The period when a woman giving birth stays in hospital, from the beginning of labour until some time after the birth of her baby. this period is very short nowadays.

  3. Inflicted restraint; an arrest.


Permission, английский
  1. Разрешение

  2. A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. permissions are assigned or denied by the object’s owner.

  3. A setting that determines what actions a customer or csr may take and/or what content they can view on the support portal.

  4. One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.

  5. Parental consent for a child to use a windows live service, view a website, or communicate with a person.

  6. By asking if the coachee is happy to be coached in sensitive, intimate or new areas, or before offering a hard truth or speaking to a gut feeling, the coach creates a safe environment, helps to build trust and makes sure the coachee wants to be coached instead of having any other kind of conversation


Security standard, английский
    An operational requirement that implies the highest degree of excellence in security practices. security standards are contained in doc policies and operational memorandums (oms) and include mutually acceptable practices in the corrections profession.


Second chance act national evaluation, английский
    The south dakota doc is participating in national evaluation of second chance act programs. this evaluation involves a random assignment of offenders meeting the lsi-r risk/age and release plan location criteria for the second chance act program.