Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Торговец рыбой



    Fishmonger, английский
      Someone who sells fish and seafood. in some countries modern supermarkets are replacing fishmongers who operate in shops or fish markets.




    Рыб. сеть, русский

    Рыба, русский
    1. См. фиш.

    2. Рыба , биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба

    3. Игрок, который не очень хорош, но готов держать пари с игроками более высокого уровня.


    Рыба, русский

    Рыба, ильная, русский

    Рыба,мелкая, русский

    Рыба,угольная, русский

    Рыбак, русский
      (rybak) йозеф (р . 1904), чешский писатель. в социальных романах ("столетие начинается", 1932), рассказах (сборник "время босых ног", 1973), стихах (сборник "долгие ночи", 1971; "летающая тарелка на зимнем небе", 1980) - автобиографичность, лиризм.


    Рыбаковы, русский
      , семья российских актеров, отец и сын:..1) николай хрисанфович (1811-76), работал (с 1826) главным образом в провинции, в москве в народном театре на политехнической выставке и др. пропагандировал драматургию а. н. островского (прославился в роли несчастливцева - "лес")...2) константин николаевич (1856-1916), с 1871 выступал с отцом в провинции и москве. с 1881 в малом театре.


    Рыбалка, русский

    Рыбалка смертность, русский

    Рыбацкий, русский

    Рыбацкий узел, русский

    Рыбацкий штык, русский

    Рыбачий, русский

    Рыбачий полуостров, русский
      , в баренцевом м., мурманская обл. круто обрывающееся плато (высота до 299 м). тундра.


    Рыбачить, русский

    Рыбачье, русский
      , название г. иссык-куль в киргизии до 1989.


    Рыбец, русский
      (сырть) , рыба семейства карповых. длина до 50 см, весит до 3 кг. в бас. северного, балтийского, черного, азовского и каспийского морей. ценный объект промысла.


    Рыбий, русский

    Рыбий жир, русский
      , жидкий жир из печени рыб (главным образом тресковых). прозрачная маслянистая жидкость со специфическим запахом и вкусом; содержит витамины а и d. применяют для профилактики и лечения гипо- и авитаминоза а, рахита, при лечении ран и ожогов.


    Рыбий пузырь, русский
    1. В поздней готике - оконный проем сложной криволинейной формы.

    2. В поздней готике – оконный проем сложной криволинейной формы.


    Далеко мигрирующие виды (hms), русский

    Кормовая рыба, русский