Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Skirted lure

Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
  1. A trolling lure designed to imitate a squid or octopus.

  2. Троллинговая приманка, имитирующая кальмара или осьминога.




Lure, английский
    Lunar ranging experiment


Lure or entice, английский

Lurex, немецкий
    Lurex ist ein glänzendes, metallisches effektgarn. lurex-fasern werden vor allem in der exklusiven abendmode, für modische blazer, kostüme und blusen verwendet. meist ist lurex waschbar und reinigungsbeständig.


Skirt, английский
  1. The vertical wall of a closure.

  2. Юбка (ракеты); конический обтекатель

  3. Юбка


Skirt, английский

Skirt, английский

Skirt batten, английский
    Нижняя лата у парусной доски


Skirt guard or coatguard, английский
    A device fitted over the rear wheel of a bicycle to prevent a long skirt, coat or other trailing clothes or luggage from catching in the wheel, or in the gap between the rim and the brakes.


Skirt plates, английский

Skirt-slips, немецкий
    Taillenhohe oder -überschnittene hüftslips aus stretchmaterial, die rockähnlich gestaltet werden


Skirt-type core spring, английский
    A core lifter, usually a split-ring type, having a split, thin tubular extension attached above the beveled portion of the core spring, which slides upward and inside the lower end of the inner tube of a core barrel.


Skirt:, английский
    The skirt is that part of the barrel which lies below the transition junction: it differs from the higher part in that it has no contact with the stored bulk solids


Skirter, английский
    Разг. охотник, предпочитающий объезжать, а не преодолевать препятствия (изгородь и т.п.) во время верховой охоты на лис с гончими


Skirting, английский
  1. Decorative covering around tables/risers.

  2. Плинтус (у подножия стены или парапета); кромка кровли; фартук


Skirting (conveyor belt), английский
    Bavette


Skirting block., английский

Skirting block. architrave, английский

Skirting board, английский

Skirting-board, английский

Skirts, английский
    The extreme edges of a plain, forest, shoal, &c.


Snap link, английский
  1. A swivel with a clip attached used for securing other rig components such as casting weights.

  2. Вертлюг с прикрепленным зажимом, используемый для крепления других компонентов оснастки, таких как грузила.


Sink-and-draw, английский
  1. A fishing term describing a technique used in lure fishing where the rod is slowly raised during retrieval, then lowered, giving the lure the appearance of a dying fish - or at least one in a spot of bother.

  2. Рыболовный термин, описывающий технику, используемую при ловле на приманку, при которой удилище медленно поднимается во время проводки, а затем опускается, придавая приманке вид умирающей рыбы или, по крайней мере, находящейся в беспокойном месте.