|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мальчик
| Глоссарий американских и британских лексических соответствий |
Мальчик , дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша , бой-мальчик
|
Boy, английский
From its earliest days, ships of the royal navy carried male children, who served in many capacities, including powder-monkey and apprentice seaman. the official rating of boy seaman evolved during the eighteenth century and eventually created a pool of men, trained in the ways of the navy (but knowing virtually nothing else). in 1903, the rating of boy artificer was introduced, to provide training in the emerging technologies of steam, aircraft, and signals. the recruitment and training of boys continued until its abolition in 1956. boy was an enlisted rating in the united states navy from 1797 until 1893. meanwhile, an apprentice system, introduced in 1875, had begun to form a major part of the training program for enlisted men. its purpose was to attract high caliber youngsters to enlist as apprentice boys for instruction in seamanship, gunnery and the rudiments of a general education. this program was discontinued in 1904.
Gosse, шведский
Pojke, шведский
Puer [pueri, m], латинский
Parvus [i, m], латинский
Puerulus [i, m], латинский
Proscriptio, латинский
Pupus, латинский
Adolescentulus, латинский
Pupulus, латинский
Pusio, латинский
Дитя, русский
Дитя, крошка, малютка, младенец, ребенок; малолетний, малолеток, малыш, малец, мальчик, мальчишка, девочка, мальчуга, мальчуган; дети, детвора; чадо, сын, дочь, исчадие, отпрыск, отродье, плод, по-рождение, птенец, вылупок. ср. плод и малолеток.
Хлопец, русский
Ласк, русский
- (lask) эмиль (род. 25 сент. 1875, водовице, краковское воеводство – ум. (погиб) 26 мая 1915) – нем. философ; с 1910 профессор в гейдельберге, ученик винделъбанда. стремился дать новое обоснование метафизики с помощью своего учения о категориях категорий. учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей. осн. произв.: «die logik der philosophie und der kategorienlehre», 1911; «die lehre vom urteil», 1912; «gesammelte schriften», 1923-1924.
- (lask) эмиль (1875-1915) , немецкий философ, представитель. неокантианства. учение об объективном идеальном бытии связывал с теорией ценностей.
|
|
Машинист, русский
Лифт, русский
|
|
|
|
|
|
|
