Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cyber-espionage

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
    Espionage geared towards financial, commercial and technological goals. organisations can spend millions of euros on research and development for new products and services only to have that intellectual property stolen. likewise, valuable customer databases that have taken years to build up can be stolen in the space of an afternoon. according to a 2015 standard and poor / ocean tomo survey, 84% of the value of a firm is directly related to its intellectual property. cyber-criminals now offer marketplaces in the “dark web” where this information can be bought along with “rent-a-hacker” type services that will hack your competitor of choice. phishing attacks have been the starting point for many corporate espionage attacks, such as those on coca-cola and telenor.




Commercial, английский
    Коммерческий


Technological, английский
  1. (научно-) технический; технологический

  2. Технологический


Development, английский
  1. Разработка; доводка

  2. Разработка; развитие; проявление

  3. Разработка; отработка; отладка; вариант; модификация

  4. Вариант; развитие (изобретения)

  5. 1. the process of growing, or of becoming larger and stronger, or more complex  the development of the embryo takes place in the uterus. 2. something which happens and causes a change in a situation  report any developments to me at once.

  6. N развитие cognitive ~ когнитивное развитие

  7. Министерство жилищного строительства и городского развития (сша)

  8. Property under construction, including preparation and installation of infrastructure

  9. Any computer code or materials, other than products, fixes or preexisting work, developed by microsoft or in collaboration with customer, which is provided to customer in the course of performance of a statement of services.

  10. Разработка (месторождения).

  11. Event, happening, occurrence

  12. Event, happening, occurrence something that has happened, or the act of making or improving something

  13. The evolution of something an individual is working on. personal qualities, mental well-being, or useful skills can all be developed and improved.


Intellectual, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Competitor, английский
  1. Участник соревнований

  2. Конкурент

  3. An entity that sells similar products or services and competes for the same customer segment.


Data audit, английский
    A data process involves the process of finding out where your organisation’s data is stored, how it is processed and whether it is compliant with data protection law. this process can be performed manually or electronically. for example, questionnaires on data holding might be distributed to relevant staff or data audit software that is executed to identify pii on servers or end-point devices. when performing a data audit, it is important to think about data broadly. for instance, you may have customer data but also employee and supplier data.


Credential harvesting, английский
    Occurs when the login credentials for webmail, domain access, vpn access, etc. are collected via a compromised web browser, application, malware or dns server. this can have serious ramifications for an organisation’s security as these login credentials give the attacker the keys to the kingdom, and this type of attack is very difficult to detect.