Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pretexting

Глоссарий терминов по социальной инженерии и информационной безопасности
    This is using a fabricated story to elicit an action from a target. common pretexts include attackers “verifying your account information” or posing as “it support personnel investigating a problem”. pretexts used by an intruder to gain physical entry into a building might include posing as a fire-safety engineer who needs to examine fire safety equipment or a lift engineer.




Fabricated, английский
    U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Privacy by design, английский
    Designing systems and applications which have data protection by default. privacy experts have always espoused privacy by design, but under gdpr it has become an explicit requirement. for example, if an organisation is planning a new smartphone app its design will have to protect data by default.


Post-completion error, английский
    Occurs when a user fails to complete a task securely. for instance, a user might be logged on to outlook web access or another email portal, but fails to log-out, leaving the email account open to compromise if their device is left unattended, lost or stolen.