Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reverse repo

Глоссарий экономических терминов
    In essence, refers to a repurchase agreement. from the customer`s perspective, the customer provides a collateralized loan to the seller.




Repo, английский
    An agreement in which one party sells a security to another party and agrees to repurchase it on a specified date for a specified price. see: repurchase agreement.


Repo (repurchase agreement), английский

Repo cabin, английский
    Any house or structure that is barely inhabitable and not worth paying the mortgage or rent, better to wait and let it be repossessed. example we were so poor we were living in a repo cabin in detroit.


Repo cabin, английский
    Any house or structure that is barely inhabitable and not worth paying the mortgage or rent, better to wait and let it be repossessed. example we were so poor we were living in a repo cabin in detroit.


Repo instrument, английский
    Соглашение о выкупе ценных бумаг


Repo rate, английский
    Процентная ставка, применяемая цб в операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных казначейских обязательств;


Repointing, английский

Repointing, 3., английский

Repolarisation, английский
    The restoration of the usual electrical polarity of a nerve or muscle cell membrane after reversal of its polarity while a nerve impulse or muscle contraction travelled along it


Repolarizing activity, английский

Reponere, латинский

Reponere [o, posui, positum], латинский

Reponere, o, posui, positum, латинский

Repor, английский
  1. A form to be filled in with details of an accident

  2. One`s self, to. when an officer returns on board from duty, or from leave of absence.


Repor(se), португальский

Report, английский
  1. Донесение, сообщение; рапорт; доклад; отчет

  2. Отчет; донесение, сообщение; рапорт; доклад

  3. Доклад; донесение; (технический) отчет

  4. An official note stating what action has been taken, what treatment given or what results have come from a test  the patient’s report card has to be filled in by the nurse.  the inspector’s report on the hospital kitchens is good.  verb to make an official report about something  the patient reported her doctor for misconduct.  occupational diseases or serious accidents at work must be reported to the local officials.

  5. N сообщение shorthand ~ стенограмма (син. shorthand record, stenogram, stenograph)

  6. Отчет; доклад 68

  7. Отчет; доклад

  8. A member of the ship’s company charged with an infraction of rules and regulations is placed “on report,” meaning that their name is recorded for appearance before a senior officer (see mast).

  9. Includes the entire periodic (e.g., quarterly and annual) account report package submitted to investors.

  10. Отчет. документ, содержащий официальное изложение результатов испы-таний, проведенных лабораторией. отчет должен включать информацию, необхо-димую для интерпретации результатов испытаний [19].

  11. A database object that prints information formatted and organized according to your specifications.

  12. A document that is generated by an application.

  13. A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters.

  14. Information produced from the metrics warehouse of visual studio team foundation.

  15. The presentation of information about a given topic, typically in printed form. reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. database programs can include special software for creating report forms and generating reports. desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output.

  16. To update the progression or output of work done outside of the application. the reporting action is taken by a person.

  17. Отчет. документ, содержащий официальное изложение результатов испытаний, проведенных лабораторией. отчет должен включать информацию, необходимую для интерпретации результатов испытаний [19].

  18. Written or oral confirmation that all or part of one`s order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture.


Report, английский

Report, испанский
    An official or formal statement of facts or proceedings


Report (immediately upon) leaving, английский
    Об отлете немедленно доложите


Report (immediately upon) passing, английский
    Сообщите немедленно после пролета


Report (to), английский
    Подчиняться, сообщать, отчитываться


Repurchase, английский
    Покупка ранее проданного товара


Perspective, английский
  1. A point of view or standpoint from which historical events, problems and issues can be analysed, eg a gender perspective (either masculine or feminine) on the past

  2. N перспектива sentence ~ сила (перспектива) предложения functional ~ ~ актуальное членение пред- ложения; коммуникативная (информаци- онная) структура предложения, тема- рематическая структура

  3. The old term for a hand telescope. also, the science by which objects are delineated according to their natural appearance and situation.

  4. Перспектива

  5. A user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database.


Common shares, английский
    In general, a public corporation has two types of shares, common and preferred. the common shares usually entitle the shareholders to vote at shareholders meetings. the common shares have a discretionary dividend.


Overinvestment, английский
    In corporate finance, this refers to managers not acting in the best interests of the shareholders and investing too much (potentially in negative net present value projects).