Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Option not to deliver

Глоссарий экономических терминов
    In the mortgage pipeline, an additional hedge placed in tandem with the forward or substitute sale.




Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Substitute, английский
  1. N замена, заместитель, замещение (см. тж. substitution) anaphoric ~ анафорический заместитель dependent ~ зависимый заместитель interrogative ~ вопросительное замещение

  2. Заменяющий вымпел

  3. A delegate who stands in for the approval of a document when the original approver is out of office.

  4. An item that can take the place of another item.

  5. Заменитель


Investor fallout, английский
    In the mortgage pipeline, risk that occurs when the originator commits loan terms to the borrowers and gets commitments from investors at the time of application, or if both sets of terms are made at closing.


Regular way settlement, английский
    In the money and bond markets, the standard basis on which some security trades are settled is that the delivery of the securities purchased is made against payment in fed funds on the day following the transaction.