Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porcupine provision

Глоссарий экономических терминов
    Often used in risk arbitrage. see: shark repellent.




Porcupine, английский
    P. поркьюпайн {канада и сша)


Porcupine boiler, английский
    A vertical, cylindrical boiler having many short dead-end tubes projecting from the cylindrical surface to provide additional heating surface.


Provisere, латинский

Provisión, abastecimiento, cláusula, estipulación, medida, convenio, disposición, reserva, испанский

Provision, английский
  1. 1. the act of providing something  the provision of aftercare facilities for patients recently discharged from hospital 2. something provided

  2. To provide supplies of foodstuffs. also victual.

  3. To configure a user account and enable the account with access to some form of service.


Provision, шведский

Provision (income statement), английский

Provision for depreciation, английский
    Резерв на амортизацию


Provision for income taxes, английский
    An amount on the p & i statement that estimates a company`s total income tax liability for the year.


Provision for outstanding claims, английский
    Резерв по неоплаченным убыткам (страх.)


Provision for reserves, английский
    Отчисления в резервы


Provision for taxation, английский
    Отчисления на уплату налогов (в последующие периоды)


Provision for taxes payable, английский
    Начисленные налоги к уплате


Provision of financial services equivalent: delivery of financial services., английский
    Предоставление финансовых услуг


Provision of law, английский
    Положение закона


Provision personal data, английский

Provision shop, английский

Provision write-off, английский
    Списание резерва


Provisionadores de buques, испанский

Provisional, английский

Competition ahead, английский
    Often used in risk arbitrage. situation whereby another otc market maker has transacted with investment bank at the stated market level before the bid/offer has been made.


Rule 14-d, английский
    Often used in risk arbitrage. regulations and restrictions covering public tender offers and related disclosure requirements.