Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Held order

Глоссарий экономических терминов
    Order that must be executed without hesitation (hit the bid or take the offer in line) or if the stock can be bought or sold at that price (held limit order) in sufficient quantity.




Held, английский
  1. A situation where a security is temporarily not available for trading (e.g. market makers are not allowed to display quotes).

  2. Ситуация, когда бумага временно недоступна для торговли (т. е. маркет-мейкерам не разрешается ее котировать).


Held at the opening, английский
    Used for listed equity securities. not open for trading because specialists or regulators are not allowing trading to occur until imbalances dissipate or news is disseminated.


Held either in, английский
    V-shaped serrated jaws or (for larger pipe) by chains.


Held water, английский

Held-to-maturity investment, английский

Heldengedicht, немецкий

Helderbergian, английский

Ord, английский
  1. Operational ready date

  2. Order

  3. Ordnance

  4. Optical rotatory dispersion

  5. Abbr. for “er.” order 1. in classical architecture, an arrangement of a particular style of column together with the entablature (which it supports) and standardized details, including its base and capital. the greeks developed the corinthian order, doric order, and ionic order; the romans added the composite order and tuscan order. for each order, the height and spacing of the columns is established in terms of a specified number of diameters of the lower part of the columns; the design of the base and capital is also prescribed. the height of the entablatures is determined by the height of the columns. 2. in masonry, one ring of several around an arch.

  6. Indication of an order

  7. Operational requirements document (faa)


Ord, шведский

Ord ftir spectroscopy, английский
    Optical rotatory dispersion fourier transform infrared spectroscopy


Orda, шведский

Orda [ae, f], horda [ae, f], латинский

Ordagrann, шведский

Ordanshite, английский

Ordbms, английский
    Объектно-реляционная субд; система управления объектно-ориентированной реляционной базой данных; орсубд


Ordeal, английский

Orden, шведский

Orden (f.) de restricción, orden inhibitoria, interdicto, испанский

Orden competente, испанский
    Una orden de un tribunal superior que determina que el acusado es mentalmente capaz de participar en el juicio. le orndenab al tribunal del juicio que proceda con el caso criminal


Orden de auto de prision, испанский
    Una orden del tribunal que ordena cometer a una pesona a la custodia, generalmente en carcel o institucion mental


Hesitation, английский
  1. Кратковременное прерывание

  2. N псхлнгв. колебание, нерешительность, хезитация form heteronym n омограф (син. hertograph, homograph) служит в основном смыслоразличению, в английском отмечает произ- носимое е в окончании -ed и т.д.. 1 опущение одного из двух одинаковых соседних слогов вследствие диссимиляции; в лат. яз.: “nutrix” вместо “nutritrix”.

  3. Приостановка (выполнения программы); кратковременное прерывание

  4. Momentary loss of power on acceleration.


Sufficient, английский
    Достаточный


Open order (good-till-cancelled, gtc order), английский
    Order to buy or sell a security that stays active until it is completed or the investor cancels it.


Switch order, английский
    Order for the purchase (sale) of one stock and the sale (purchase) of another stock at a stipulated price difference. contingent order, swap.