|
|
Отец
| Русско-английский глоссарий христианской лексики |
Отец , благодетель, священник , отправиться к отцам, родной отец
|
Father; father, pater, английский
Fader, шведский
Far , шведский
Far, шведский
Pater [tris, m], латинский
Parens [ntis, m], латинский
Papa [ae, m], латинский
Patro, эсперанто
Baba, суахили
Père, французский
Padre, итальянский
Tată, румынский
Padre, испанский
Аав, эцэг, монгольский
әке, ата, казахский
Благодетель, русский
Благодетель, покровитель, заступник, отец, благотворитель, жертвователь, меценат; филантроп, добродей, доброхот. он мне был родной отец. ср. покровитель. , покровитель
Священник, русский
- Священник, иерей, поп, отец, пастырь, пресвитер, батюшка, служитель алтаря. наш университетский батюшка. ср. духовенство. , духовенство
- Priest
- (иерей , поп), православный священнослужитель, допущенный к самостоятельному ведению богослужения; официальное обращение - "ваше преподобие", бытовое (разговорное) - "отец", "батюшка". торжественное название - пресвитер. старший священник называется протоиереем.
Монах, русский
- Монах, инок, келейник, отшельник, послушник, постриженик, скитник, старец, схимник, мних, чернец. монахиня, инокиня, келейница, отшельница, послушница, старица, черница, черничка. постричься в монахи, принять ангельский чин (образ). ср. духовенство и подв
- Человек, вступивший в религиозную общину и дав-ший обет вести аскетическую жизнь в монастыре в соответствии с требованиями монастырского устава.
|
Отправиться, русский
|
Fleshy, английский
Fast; нарушать ~ to break the fast; соблюдать ~ to keep the fast, английский
|
|
|
|
|
